Mới đây, trên mạng xã hội xuất hiện một bài tập yêu cầu viết câu tiếng Việt hoàn chỉnh với những từ cho trước. Thoạt nhìn ai cũng nghĩ đơn giản song khi bắt tay vào làm, nhiều người phải "đầu hàng" hoặc có hoàn thiện thì cũng thấy sai hết đáp án.
 |
| Đề bài ra với những từ gợi ý, nhiệm vụ là sắp xếp câu có nghĩa. |
Bạn Quang Minh: "Ghép tiếng Việt gì mà còn khó hơn cả học tiếng Anh".
Thành viên Nhật Anh bất lực: "Hoàn thành hết và cũng sai hết".
Tài khoản Khánh Lam thắc mắc: "Là người Việt mà còn ngơ ngác, không biết các bạn nước ngoài học tiếng Việt mà gặp phải bài này thì sao nhỉ".
Dưới đây là đáp án dành cho ai vẫn còn loanh quanh tìm câu trả lời:
1. Lại/ nên/ trời/ lạnh/ đã/ càng/ lạnh/ mưa/ mọi/ thấy/ hơn/ người
=> Trời đã mưa lại lạnh nên mọi người thấy càng lạnh hơn.
2. Trời/ cô ấy/ ngày/ mà/ cưới/ lạnh/ rất
=> Ngày mà cô ấy cưới trời rất lạnh.
3. Thấy/ quá/ tận/ thế là/ rẻ/ những đôi tất ấy/ ông ta/ mua/ 10 đôi
=> Ông ta thấy những đôi tất ấy quá rẻ, thế là mua tận 10 đôi.
4. Bà ấy/ cứ/ là/ trong người lại/ thấy/ mệt/ lo lắng/ bà ấy.
=> Bà ấy cứ lo lắng là bà ấy lại thấy trong người mệt.
5. Mới/ 5 giờ/ em bé/ thức dậy/ sáng/ mà/ rồi/ đã.
=> Mới 5 giờ sáng mà em bé đã thức dậy rồi.