Bên cạnh câu chuyện cảm động về tình cha con giữa ông Sơn (Trung Anh) và 3 người con gái, bộ phim Về nhà đi con còn được yêu thích bởi chuyện tình "cưa trai" của cô Xuyến dành cho ông hàng xóm tốt bụng này.
Có rất nhiều biệt danh cư dân mạng đặt cho nhân vật cô Xuyến trong phim, vừa là "nữ hoàng thả thính" vừa là "cô hàng xóm vàng trong làng đốt nhà người khác". Có khi còn là biệt danh "bà hàng xóm kinh điển của năm 2019", "bà hàng xóm làng thảo mai"...
Cô Xuyến trải qua 4 đời chồng, làm hàng xóm của ông Sơn và có tình yêu đơn phương với người đàn ông góa vợ này. Nói về vai diễn cô Xuyến, nữ diễn viên Hoàng Yến bật mí nhiều điều thú vị ở hậu trường.
 |
| Cô Xuyến tìm mọi cách tán tỉnh ông Sơn trong "Về nhà đi con". |
- Với vai cô Xuyến trong "Về nhà đi con", chị đã có biệt danh mới – nữ hoàng thả thính. Chị nghĩ sao về biệt danh cư dân mạng đặt cho mình?
- Nhân vật cô Xuyến có những lời thoại rất hay. Tôi thấy câu nói nào cũng có ý nghĩa khi cô Xuyến nói với ông Sơn. Câu thoại không chỉ hay mà còn tế nhị, gửi gắm nỗi niềm trong đó.
Các bạn thử hình dung các khâu trước khi lên hình, từ biên kịch tạo nên kịch bản, rồi qua đạo diễn làm cho câu thoại mượt mà hơn, và qua khâu diễn viên. Tôi đón nhận những ý đồ của biên kịch và đạo diễn để nói thành ý của mình. Qua 3 khâu mới tạo nên được một câu thoại ý nghĩa, trọn vẹn.
- Trong những lời thoại của cô Xuyến khi tán tỉnh ông Sơn trong phim, chị tâm đắc câu thoại nào nhất?
- Ví dụ như một câu thoại cô Xuyến khen ông Sơn: “Bác siêu thật đấy. Nhà em cứ đang tối um mà bác sang một cái là sáng lung linh luôn”.
Câu thoại rất hay và ý nghĩa. Tưởng như có sự thôi miên trong câu nói của cô Xuyến. Bản thân tôi có cuốn sách “Thôi miên và ngôn từ” nên tôi có dùng những từ như thôi miên trong ngôn từ của mình.
Hay như câu “Cửa nhà em cứ khô không khốc ra mà bác động vào là trơn tuồn tuột”. Đó chính là những ngôn từ thôi miên khiến người nghe thấy rất đáng yêu. Đó là từ tượng thanh, tượng hình rất tuyệt vời.
Câu thoại của cô Xuyến khi đáp trả lại Thư: “Có những thứ không thể thay đổi được. Đồ nhà cô chỉ bố cháu sửa được thôi”.
Khán giả rất tuyệt vời khi họ thuộc hết các câu thoại của tôi. Thực sự tôi thấy tôi thoại bất cứ câu nào ra, khán giả đều thuộc. Đến những câu nhỏ nhất như “Bác cứ từ chối nhiều là em giận đấy” cũng được người xem nhớ.
Tôi xin chia sẻ với mọi người, để có được thành công trong những câu thoại đó thì bản thân mình phải là người có kiến thức. Tôi đã nhờ cuốn “Thôi miên và ngôn từ” giúp ngôn từ mình tốt hơn rất nhiều, giúp tôi tự tin trong các câu nói.
Tôi trân quý tình cảm khán giả dành cho nhân vật cô Xuyến. Đó là động lực rất lớn để tôi tiếp tục làm nghề diễn xuất, dù công việc kinh doanh lẫn việc chăm sóc con nhỏ đều rất bận. Tôi muốn được cống hiến cho nghệ thuật, để đền đáp lại tình cảm mọi người dành cho mình, để đỡ phải trả lời những câu hỏi “Sao lâu không thấy Hoàng Yến lên truyền hình”.
 |
| Dù bị hờ hững, cô Xuyến vẫn luôn kiên trì thể hiện tình cảm với ông hàng xóm tốt bụng. |
- Có lời thoại nào do chị đề xuất chứ không phải biên kịch của phim “Về nhà đi con” đưa ra hay không?
- Phim này quay thu tiếng trực tiếp nên trước khi quay, đạo diễn và diễn viên có khoảng 4-5 lần để tập thoại, quay thử, chạy thử rất cẩn thận. Có lúc trong khi tập, tôi lại sáng tạo ra 1-2 câu, 1-2 ý. Tới lúc quay, đạo diễn lại nghĩ thêm ra một vài điều mới. Kết quả chúng tôi đã thống nhất được một nội dung kịch bản cho mỗi phân đoạn.
Không phải cứ thống nhất như vậy rồi quay là được luôn đâu. Có những lúc đang quay gần hết rồi, lại có xe máy đi qua hoặc có tiếng người lạ đi qua… Hoặc khi đang quay, diễn viên quên thoại một chút, diễn chưa đúng một chút lại phải quay lại. Có cảnh tôi phải quay lại tới 10 lần.
Dù trên phim các bạn thấy tôi diễn rất tưng tửng nhưng thực sự không đơn giản như vậy. Có những cảnh quay giữa trưa hè nắng gắt, mồ hôi nhễ nhại từ trong ra ngoài, mặt ướt đẫm mồ hôi, xót hết cả mặt nhưng chúng tôi vẫn phải làm việc. Chỉ cần khán giả vui, người xem thích là chúng tôi hết lòng.
Rất nhiều người dân ở quanh khu chúng tôi quay phim ra xem. Họ bảo tôi: “Cô Xuyến đây á? Sao ngoài đời trẻ thế mà trên phim già vậy?”. Có người thắc mắc hỏi tôi có phải hóa trang để trông già đi cho hợp với ông Sơn.
Tôi xin được trả lời rằng, với bất cứ một vai diễn nào, khi đạo diễn hô “Bắt đầu” là lúc đó, hồn của nhân vật bay vào người tôi. Chính vì lẽ đó, cô Xuyến phải già hơn Hoàng Yến rồi.
- Nếu đặt mình trong trường hợp cô Xuyến thường xuyên bị Thư chắn đường, chị sẽ làm gì? Từ bỏ hay tiếp tục đi theo tiếng gọi trái tim?
- Nếu tôi là cô Xuyến thì dù có 1 nghìn cô Thư chắn đường cũng chẳng thể làm gì được tôi hết. Tình yêu có sức mạnh vô biên, không ai ngăn cản được nếu nó đúng đắn và đích thực.
Con người thường làm điều người ta muốn, đã muốn là làm. Tôi tin không chỉ tôi mà bất kỳ người phụ nữ nào khi đã tìm được tình yêu đích thực, thì dù phong ba bão táp thế nào vẫn có đủ sức mạnh và nghị lực để vượt qua.
- Khán giả tò mò liệu rằng cô Xuyến có tán đổ được ông Sơn hay không, chị có thể bật mí điều này được không?
- Chắc phải chờ biên kịch và đạo diễn trả lời thôi. Vì phim vẫn đang tiếp tục được quay, vừa quay vừa phát. Bản thân tôi không thể trả lời câu hỏi đó của mọi người được. Phim càng bí mật càng nhiều người muốn xem.
Vậy nên khán giả hãy chờ đợi nhé. Qua đây, tôi muốn gửi lời cám ơn chân thành nhất tới khán giả. Tôi cũng xin hứa với bất kỳ vai diễn nào, tôi sẽ cố gắng hết mình để được khán giả yêu như vai cô Xuyến và còn yêu hơn nữa.