Tháng 1/2024, cuốn sách "Nghệ thuật hiện đại Đông Dương" của tác giả Charlotte Aguttes-Reynier (NXB Nghệ thuật In Fine phát hành, Pháp) ra mắt đọc giả Việt Nam. Ấn phẩm dày 432 trang, do chuyên gia Charlotte Aguttes-Reynier lên ý tưởng và soạn thảo, gồm các phần: Lời tựa, Sự ra đời của nghệ thuật hiện đại Việt Nam, Tiểu sử và các tác phẩm chọn lọc, Phụ lục. Ngoài tiếng Pháp, sách được Alexane Reynier - con gái tác giả - biên dịch sang tiếng Anh, nhà nghiên cứu mỹ thuật Bùi Hoàng Anh hiệu đính tiếng Việt.
 |
| Bìa cuốn sách “Nghệ thuật hiện đại Đông Dương”. |
Với 10 kinh nghiệm nghiên cứu và chuyên môn, Charlotte Aguttes-Reynier kể lại hành trình của những nhân vật chính thời kỳ này trong tác phẩm “Nghệ thuật hiện đại Đông Dương” với những tư liệu và hình ảnh phong phú, cung cấp tư liệu sống động, có tác động đáng kể tới việc vén màn che phủ về Trường Cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương cũng như các họa sĩ thành danh từ đây.
Tác phẩm là kết quả 10 năm tích lũy của của bà Charlotte về nghệ thuật hiện đại Việt Nam, nêu toàn cảnh về lịch sử Cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương (nay là trường Đại học Mỹ thuật Việt Nam) từ năm 1925 đến năm 1945. Qua đó tôn vinh những đóng góp và thành tựu của các giảng viên, sinh viên trường trong quá trình đặt nền móng, xây dựng, phát triển nền mỹ thuật hiện đại nước nhà, như Diệp Minh Châu, Hoàng Tích Chù, Lê Phổ, Lê Quốc Lộc, Lê Thị Lựu, Lương Xuân Nhị, Nguyễn Khang, Nguyễn Văn Tỵ...
Charlotte Aguttes-Reynier là chuyên gia về nghệ thuật hiện đại châu Á, giữ chức Chủ tịch Hiệp hội các nghệ sĩ châu Á tại Paris (AAP) từ năm 2019.