Từ tháng 7 đến tháng 9 hàng năm, có khoảng một triệu con linh dương đầu bò và ngựa vằn đã di cư từ khu bảo tồn động vật hoang dã Masai Mara ở Kenya để đến đồng cỏ Serengeti ở Tanzania nhằm tìm kiếm thức ăn.
Trên chặng đường này, chúng phải vượt qua con sông Mara hung dữ với những dòng nước chảy xiết và hàng trăm con cá sấu đói đang chực chờ.
Theo tiến sĩ Maffioletti, sông Mara chính là chướng ngại vật khó vượt nhất trong cuộc di cư của bầy linh dương đầu bò và ngựa vằn. Bởi vì, cá sấu ở con sông này thường to lớn (dài khoảng 5m), khỏe hơn đồng loại của chúng ở những nơi khác. Điều này giúp chúng có thể dễ dàng tóm gọn một con linh dương đầu bò trưởng thành, trước khi khiến nó bị chết đuối và trở thành một bữa ăn thịnh soạn.
Đồng thời, tiến sĩ Maffioletti còn cho biết thêm, các con linh dương đầu bò có thói quen cùng nhau vượt sông để hạn chế tối đa việc bị cá sâu tấn công. Điều này đã tạo ra một khung cảnh vô cùng sống động trên sông Mara.
Tuy nhiên, việc cùng nhau vượt sông đã khiến bầy linh dương đầu bò gặp phải một nguy hiểm “chết người” khác đó là, trong lúc hỗn loạn, những con non hoặc già yếu có thể bị giẫm đạp tới chết.
Được biết, khoảnh khắc vượt sông Talek này (một nhánh nhỏ của sông Mara) có khoảng 5.000 con linh dương đầu bò tham gia và nó được ghi lại toàn diện bởi nhiếp ảnh gia Paolo Maffioletti.
Một con linh dương đầu bò trưởng thành lao thật nhanh xuống sông và cố gắng tiến về phía trước thật nhanh để tránh bị cá sấu tấn công. Điều này đã tạo ra một khoảnh khắc vô cùng ấn tượng.
Dù đa số đã vượt sông thành công, nhưng hàng năm, bầy linh dương đầu bò vẫn phải trả một cái giá khá đắt đó là việc mất khoảng 1/3 số lượng thành viên trong đàn vì bị cá sấu bắt hoặc bị dẫm đạp và chết đuối.
Tuy vậy, việc mất 1/3 số lượng cá thể trong đàn sẽ giúp những con còn lại trong bầy linh dương đầu bò và ngựa vằn vượt sông an toàn. Qua tới mùa xuân, việc sinh sản của chúng sẽ dư sức để bù lại số lượng đã mất.