Chùm ảnh Liên Hợp Quốc trừng phạt Triều Tiên

Than: Vào tháng 2, Trung Quốc đã cấm nhập khẩu than từ Triều Tiên. Thông thường trước đó, Triều Tiên vẫn có thể xuất khẩu 400,87 triệu USD (374 triệu euro), tương đương 7,5 triệu tấn than mỗi năm. Trong hình là Công ty than Năng lượng Greenland Liêu Ninh của Trung Quốc ở Đan Đông, nằm trên biên giới với Triều Tiên. Ảnh: Reuters.Tiền tệ: Triều Tiên bị cấm mở ngân hàng ra nước ngoài và các quốc gia thành viên của LHQ không được phép vận hành các tổ chức tài chính thay cho Bình Nhưỡng. Bất kỳ hành động nào có thể giúp Triều Tiên thoát khỏi các lệnh trừng phạt đều bị cấm. Theo lệnh trừng phạt Triều Tiên, các nước thành viên LHQ phải trục xuất và cho hồi hương những người Triều Tiên làm việc ở quốc gia họ. Ảnh: Yonhap.Giao thông vận tải: Tàu chở hàng của Triều Tiên bị kiểm tra tại Philippines vào tháng 3/2016 sau khi LHQ ra lệnh cho các quốc gia thành viên không được phép tiếp nhận tất cả tàu chở hàng thuộc sở hữu hoặc hoạt động theo đơn đặt hàng từ Bình Nhưỡng. Tàu của Triều Tiên cũng không được treo cờ của các quốc gia khác để trốn lệnh trừng phạt. Ảnh: AP.Hàng không: Air Koryo, hãng hàng không quốc gia của Triều Tiên, vẫn được miễn các biện pháp trừng phạt hàng không và vẫn có các chuyến bay đến Trung Quốc và Nga, cũng như một số tuyến nội địa. Tuy nhiên, Air Koryo không thể bay vào không phận của Liên minh châu Âu. Mỹ cũng cấm công dân của họ tiến hành kinh doanh với hãng bay này. Ảnh: Yonhap.Nhiên liệu: Theo lý thuyết, người Triều Tiên vẫn có thể du lịch khắp đất nước bằng dòng ô tô Pyeonghwa, vì lệnh trừng phạt của LHQ hiện chỉ cấm bán nhiên liệu hàng không, phản lực và tên lửa cho Bình Nhưỡng. Dầu thô và dầu tương tự vẫn được phép mua bán ở Triều Tiên cho đến bây giờ. Ảnh: Getty.Tài khoản ngân hàng, bất động sản: Các lệnh trừng phạt của LHQ giới hạn các nhà ngoại giao nước ngoài ở Triều Tiên - ví dụ như tại đại sứ quán Berlin ở nước này – mỗi người chỉ được có một tài khoản ngân hàng. Triều Tiên cũng không được phép sở hữu bất động sản ở nước ngoài cho bất cứ mục đích nào khác ngoài lãnh sự. Ảnh: DPA.Huấn luyện quân sự: Các lệnh trừng phạt của LHQ đã cấm các lực lượng an ninh nước ngoài huấn luyện quân đội, cảnh sát hoặc các đơn vị bán quân sự của Triều Tiên. LHQ cho phép trao đổi y tế với Triều Tiên, tuy nhiên, sự trợ giúp về giá trị khoa học hoặc kỹ thuật cũng bị hạn chế. Ảnh: Reuters.Tượng: Bất cứ ai muốn sở hữu một bức tượng của các nhà lãnh đạo họ Kim sẽ phải đợi đến khi Triều Tiên kết thúc chương trình hạt nhân. Các lệnh trừng phạt của LHQ đang cấm bán các bức tượng của lãnh đạo Triều Tiên. Ảnh: DPA.

Than: Vào tháng 2, Trung Quốc đã cấm nhập khẩu than từ Triều Tiên. Thông thường trước đó, Triều Tiên vẫn có thể xuất khẩu 400,87 triệu USD (374 triệu euro), tương đương 7,5 triệu tấn than mỗi năm. Trong hình là Công ty than Năng lượng Greenland Liêu Ninh của Trung Quốc ở Đan Đông, nằm trên biên giới với Triều Tiên. Ảnh: Reuters.

Tiền tệ: Triều Tiên bị cấm mở ngân hàng ra nước ngoài và các quốc gia thành viên của LHQ không được phép vận hành các tổ chức tài chính thay cho Bình Nhưỡng. Bất kỳ hành động nào có thể giúp Triều Tiên thoát khỏi các lệnh trừng phạt đều bị cấm. Theo lệnh trừng phạt Triều Tiên, các nước thành viên LHQ phải trục xuất và cho hồi hương những người Triều Tiên làm việc ở quốc gia họ. Ảnh: Yonhap.

Giao thông vận tải: Tàu chở hàng của Triều Tiên bị kiểm tra tại Philippines vào tháng 3/2016 sau khi LHQ ra lệnh cho các quốc gia thành viên không được phép tiếp nhận tất cả tàu chở hàng thuộc sở hữu hoặc hoạt động theo đơn đặt hàng từ Bình Nhưỡng. Tàu của Triều Tiên cũng không được treo cờ của các quốc gia khác để trốn lệnh trừng phạt. Ảnh: AP.

Hàng không: Air Koryo, hãng hàng không quốc gia của Triều Tiên, vẫn được miễn các biện pháp trừng phạt hàng không và vẫn có các chuyến bay đến Trung Quốc và Nga, cũng như một số tuyến nội địa. Tuy nhiên, Air Koryo không thể bay vào không phận của Liên minh châu Âu. Mỹ cũng cấm công dân của họ tiến hành kinh doanh với hãng bay này. Ảnh: Yonhap.

Nhiên liệu: Theo lý thuyết, người Triều Tiên vẫn có thể du lịch khắp đất nước bằng dòng ô tô Pyeonghwa, vì lệnh trừng phạt của LHQ hiện chỉ cấm bán nhiên liệu hàng không, phản lực và tên lửa cho Bình Nhưỡng. Dầu thô và dầu tương tự vẫn được phép mua bán ở Triều Tiên cho đến bây giờ. Ảnh: Getty.

Tài khoản ngân hàng, bất động sản: Các lệnh trừng phạt của LHQ giới hạn các nhà ngoại giao nước ngoài ở Triều Tiên - ví dụ như tại đại sứ quán Berlin ở nước này – mỗi người chỉ được có một tài khoản ngân hàng. Triều Tiên cũng không được phép sở hữu bất động sản ở nước ngoài cho bất cứ mục đích nào khác ngoài lãnh sự. Ảnh: DPA.

Huấn luyện quân sự: Các lệnh trừng phạt của LHQ đã cấm các lực lượng an ninh nước ngoài huấn luyện quân đội, cảnh sát hoặc các đơn vị bán quân sự của Triều Tiên. LHQ cho phép trao đổi y tế với Triều Tiên, tuy nhiên, sự trợ giúp về giá trị khoa học hoặc kỹ thuật cũng bị hạn chế. Ảnh: Reuters.

Tượng: Bất cứ ai muốn sở hữu một bức tượng của các nhà lãnh đạo họ Kim sẽ phải đợi đến khi Triều Tiên kết thúc chương trình hạt nhân. Các lệnh trừng phạt của LHQ đang cấm bán các bức tượng của lãnh đạo Triều Tiên. Ảnh: DPA.