Tuyên bố chung của Hội nghị Cấp cao Đặc biệt ASEAN-Hoa Kỳ

Báo Tin Tức giới thiệu toàn văn Tuyên bố chung về Hội nghị Cấp cao đặc biệt ASEAN - Hoa Kỳ.

Theo Báo Tin Tức 17/02/2016 10:06

Tuyên bố chung về Hội nghị Cấp cao đặc biệt ASEAN-Hoa Kỳ có mục tiêu trọng tâm là thúc đẩy kết nối thương mại và đưa ra lập trường chung về vấn đề tranh chấp chủ quyền biển đảo với Trung Quốc.

Tuyen bo chung cua Hoi nghi Cap cao Dac biet ASEAN-Hoa Ky

Tổng thống Mỹ Barack Obama.

Sunnylands, California,

15-16/2/2016

Chúng tôi, những người đứng đầu Nhà nước/Chính phủ các nước thành viên của Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) và Hợp Chủng quốc Hoa Kỳ đã gặp gỡ tại Sunnylands, California từ ngày 15 đến ngày 16 tháng 2 năm 2016 tại Hội nghị Cấp cao Đặc biệt của các nhà lãnh đạo. Đây là lần đầu tiên một Hội nghị Cấp cao Đặc biệt giữa các nhà lãnh đạo của ASEAN-Hoa Kỳ được tổ chức tại Hoa Kỳ và cũng là Hội nghị Cấp cao đầu tiên kể từ khi thành lập Cộng đồng ASEAN.

Hội nghị đánh dấu một năm mang tính bước ngoặt đối với ASEAN cũng như mối quan hệ đối tác chiến lược ngày càng sâu sắc giữa ASEAN và Hoa Kỳ. Trong năm 2015, các nước thành viên ASEAN đã chào mừng thành lập Cộng đồng ASEAN, cùng nhau hướng tới một ASEAN phục vụ người dân khu vực Đông Nam Á ngày càng tốt hơn.

Tại Hội nghị Cấp cao ở Kuala Lumpur vào tháng 11/2015, chúng tôi đã nâng tầm mối quan hệ ASEAN- Hoa Kỳ lên đối tác chiến lược, đánh dấu một bước chuyển của mối quan hệ hai bên những năm vừa qua. Nhân dịp Hội nghị Cấp cao Đặc biệt này, chúng tôi, những người đứng đầu Nhà nước/Chính phủ của các nước thành viên ASEAN và Hoa Kỳ tái khẳng định những nguyên tắc quan trọng sẽ định hướng sự hợp tác của chúng tôi trong thời gian tới:

1. Tôn trọng độc lập, chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ, bình đẳng và chính trị độc lập của tất cả các quốc gia thông qua việc duy trì các nguyên tắc và mục đích của Hiến chương Liên hợp quốc, Hiến chương ASEAN và luật pháp quốc tế;

2. Đề cao tầm quan trọng của sự thịnh vượng chung, sự tăng trưởng kinh tế và phát triển toàn diện bền vững, và giáo dục thế hệ trẻ nhằm duy trì hòa bình, phát triển và ổn định vì lợi ích chung của khu vực;

3. Cùng nhau ghi nhận tầm quan trọng của việc áp dụng các chính sách hướng tới xây dựng các nền kinh tế năng động, cởi mở, cạnh tranh và liên kết chặt chẽ nhằm giúp tăng trưởng kinh tế, tạo công ăn việc làm, thúc đẩy kết nối, đổi mới và tinh thần kinh doanh, hỗ trợ các Doanh nghiệp vừa và nhỏ, và thu hẹp khoảng cách phát triển;

4. Chúng tôi cam kết đảm bảo cơ hội cho tất cả người dân chúng ta, thông qua tăng cường dân chủ, quản trị tốt và tuân thủ các quy định của pháp luật, thúc đẩy và bảo vệ nhân quyền và quyền tự do cơ bản, khuyến khích tinh thần khoan dung, ôn hòa, và bảo vệ môi trường;

5. Tôn trọng và ủng hộ vai trò trung tâm của ASEAN và các cơ chế do ASEAN dẫn dắt trong cấu trúc khu vực đang định hình ở khu vực Châu Á-Thái Bình Dương;

6. Đề cao một trật tự khu vực và quốc tế dựa trên luật lệ, trong đó duy trì và bảo vệ các quyền và đặc quyền của tất cả các quốc gia;

7. Cùng cam kết giải quyết các tranh chấp bằng biện pháp hoà bình, bao gồm việc tôn trọng các tiến trình ngoại giao và pháp lý, không đe dọa hoặc sử dụng vũ lực, phù hợp với các nguyên tắc được thừa nhận rộng rãi của luật pháp quốc tế, bao gồm Công ước của LHQ về Luật biển năm 1982 (UNCLOS);

8. Cùng cam kết duy trì hòa bình, an ninh và sự ổn định trong khu vực, bảo đảm an ninh và an toàn hàng hải, bao gồm cả quyền tự do hàng hải và hàng không và các mục đích sử dụng biển hợp pháp khác, và thương mại hàng hải hợp pháp không bị cản trở và như đã được nêu trong Công ước 1982 của LHQ về Luật biển (UNCLOS); cũng như phi quân sự hoá và tự kiềm chế trong các hoạt động;

9. Cùng cam kết thúc đẩy hợp tác để giải quyết các thách thức chung trong lĩnh vực biển;

10. Quyết tâm cao nhằm đóng một vai trò nổi bật trong việc giải quyết các vấn đề toàn cầu như khủng bố và chủ nghĩa bạo lực cực đoan, buôn bán ma túy, buôn bán người, đánh bắt cá bất hợp pháp, cũng như buôn bán trái phép động vật hoang dã và khai thác gỗ bất hợp pháp;

11. Cùng cam kết giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu và xây dựng một ASEAN bền vững về môi trường và khí hậu, cũng như thực hiện phần đóng góp do mỗi quốc gia tự xác định theo Thỏa thuận Paris về biến đổi khí hậu;

12. Cùng cam kết thúc đẩy an ninh và ổn định không gian mạng theo cách hành xử của quốc gia có trách nhiệm;

13. Hỗ trợ xây dựng một Cộng đồng ASEAN mạnh mẽ, ổn định, gắn kết chính trị, liên kết kinh tế, có trách nhiệm xã hội, hướng tới người dân, lấy người dân làm trung tâm, và dựa trên luật lệ;

14. Cùng cam kết tăng cường kết nối người dân thông qua các chương trình có sự tham gia của công dân ASEAN và công dân Hoa Kỳ, bao gồm giới thanh niên, và khuyến khích các cơ hội cho mọi người dân, đặc biệt là những người dễ bị tổn thương nhất, để hòan thành tầm nhìn của Cộng đồng ASEAN;

15. Cùng cam kết thúc đẩy quan hệ đối tác toàn cầu vì sự phát triển bền vững thông qua việc thực hiện Chương trình nghị sự 2030 về Phát triển bền vững và Chương trình Hành động Addis Ababa, để đảm bảo một xã hội bền vững, công bằng và toàn diện, nơi mà không ai bị bỏ lại;

16. Cùng cam kết thúc đẩy phối hợp ở các diễn đàn quốc tế và khu vực, đặc biệt tại các cơ chế do ASEAN dẫn dắt;

17. Cùng cam kết tiếp tục đối thoại chính trị cấp cao ở cấp những người đứng đầu Nhà nước/Chính phủ thông qua việc các nhà lãnh đạo tham dự Hội nghị Cấp cao ASEAN - Hoa Kỳ và Hội nghị Cấp cao Đông Á thường niên.

#Hội nghị Cấp cao đặc biệt ASEAN-Hoa Kỳ #ASEAN- Hoa Kỳ #quan hệ đối tác chiến lược #tuyên bố chung

Những thách thức chờ đợi Cộng đồng Kinh tế ASEAN

(Kiến Thức) - Việc tuyên bố thành lập Cộng đồng Kinh tế ASEAN quả là một thành tựu mang tính đột phá, nhưng nhiều thách thức trong quá trình “ hoàn thiện” vẫn còn tồn đọng.

Mười nhà lãnh đạo của Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á đã ký tuyên bố thành lập Cộng đồng Kinh tế ASEAN - một phần của Cộng đồng ASEAN lớn hơn bao gồm các lĩnh vực chính trị, an ninh, văn hóa và hội nhập xã hội.

Chủ nhà Hội nghị cấp cao ASEAN, Thủ tướng Malaysia Najib Razak ca ngợi Cộng đồng ASEAN là "thành tựu mang tính đột phá" và kêu gọi các nước thành viên để thúc đẩy hội nhập.

Xem chi tiết

Cảnh trẻ nhỏ chết đói đau lòng tại TP Deir Ezzor, Syria

(Kiến Thức) - Tại thành phố Deir Ezzor (Syria) bị phiến quân IS vây hãm, cuộc sống người dân lâm vào tình cảnh khốn khó, cảnh tượng trẻ nhỏ chết đói gây đau lòng.

Canh tre nho chet doi dau long tai TP Deir Ezzor, Syria

Thành phố Deir Ezzor đã bị phiến quân IS "kìm kẹp" trong suốt 11 tháng qua, khiến 125 nghìn người “mắc kẹt” bên trong chịu cảnh cùng cực.

Canh tre nho chet doi dau long tai TP Deir Ezzor, Syria-Hinh-2

Nhiều đứa trẻ sơ sinh bị suy dinh dưỡng và qua đời vì…đói, mẹ của chúng không có sữa để nuôi con.

Canh tre nho chet doi dau long tai TP Deir Ezzor, Syria-Hinh-3

Ảnh chụp bé trai Baby Akab vài ngày trước khi bé bị chết đói khi mới 12 tuần tuổi.

Canh tre nho chet doi dau long tai TP Deir Ezzor, Syria-Hinh-4

Gương mặt ngây thơ khi còn sống của bé Rafif. Bé đã qua đời vào tháng trước.

Canh tre nho chet doi dau long tai TP Deir Ezzor, Syria-Hinh-5

Othman (phải), 5 tuổi, cũng là một trong những đứa trẻ đáng thương là nạn nhân trong thành phố Deir Ezzor bị bao vây. Trước đó, Othman từng là một đứa bé mũm mĩm, đáng yêu, với mái tóc xoăn dày (trái).

Canh tre nho chet doi dau long tai TP Deir Ezzor, Syria-Hinh-6

Rất đông bệnh nhân tại bệnh viện Deir Ezzor bị suy dinh dưỡng. Ảnh: Người dân xếp hàng chờ lấy nước suốt nhiều giờ.

Canh tre nho chet doi dau long tai TP Deir Ezzor, Syria-Hinh-7

Giá của nhiều mặt hàng lương thực thiết yếu tại Deir Ezzor cao đến mức người dân không thể mua. Chẳng hạn như, giá bánh mì là 30 bảng Anh, 1kg gạo giá 55 bảng, 1kg đường giá 70 bảng. Ảnh: Cơ thể dường như chỉ còn “da bọc xương” của một người đàn ông ở Deir Ezzor.

Canh tre nho chet doi dau long tai TP Deir Ezzor, Syria-Hinh-8

Người dân thường ở nhà cả ngày, chỉ ra ngoài đường khi tìm đồ ăn. Ảnh: Người dân xếp hàng chờ nhận bánh mì.

Canh tre nho chet doi dau long tai TP Deir Ezzor, Syria-Hinh-9

Một chiếc bánh dường như đã hỏng. Nhiều người nơi đây thậm chí phải bán con để có tiền mua đồ ăn.

Canh tre nho chet doi dau long tai TP Deir Ezzor, Syria-Hinh-10

Cảnh hoang tàn, đổ nát tại Deir Ezzor hiện tại.

Canh tre nho chet doi dau long tai TP Deir Ezzor, Syria-Hinh-11

Khu chợ tại thành phố Deir Ezzor trước khi bị tổ chức khủng bố IS kìm kẹp.

Canh tre nho chet doi dau long tai TP Deir Ezzor, Syria-Hinh-12

Bữa sáng ngon lành như vậy chỉ còn trong quá khứ. Hiện tại, người dân địa phương thậm chí phải ăn cỏ cây để tồn tại.

Xem chi tiết

Thành cổ Aleppo ở Syria tan hoang trong loạt ảnh mới nhất

(Kiến Thức) - Phóng viên của hãng thông tấn RIA Novosti (Nga) đã ghi lại một loạt các ảnh về thành cổ Aleppo ở Syria tan hoang sau các trận giao tranh ác liệt.

Thanh co Aleppo o Syria tan hoang trong loat anh moi nhat

Một góc thành cổ Aleppo ở Syria - khu vực từng được tổ chức UNESCO công nhận là di sản văn hóa - qua ống kính phóng viên hãng thông tấn RIA Novosti.

Xem chi tiết

Đọc nhiều nhất

Nam thanh niên tử vong vì cá mập tấn công ở Australia

Nam thanh niên 35 tuổi đã thiệt mạng trong vụ cá mập tấn công gây chết người thứ ba tại Australia chỉ trong 4 tuần qua, theo thông tin từ cảnh sát.

[GALLERY] Bất ngờ trước khả năng tác chiến hợp đồng hiện đại của Triều Tiên

Cuộc tập trận bắn đạn thật của Triều Tiên hé lộ bước tiến đáng chú ý trong tác chiến lấy mạng làm trung tâm, với sự phối hợp giữa xe tăng, pháo binh và UAV.