Ziggi Hugo, nhiếp ảnh gia đồng thời là người quản lý khu nhà nghỉ ở Timbavati, công viên quốc gia Kruger, Nam Phi trong lúc đi tuần tra vô tình chụp được khoảnh khắc ngoạn mục khi lợn rừng tử chiến với báo đốm để cứu con.Trận tử chiến xảy ra khi báo đốm rình đúng lúc lợn rừng mẹ mất cảnh giác để ra tay. Lao đến nhanh như chớp, báo đốm cắn cổ lợn rừng con và nhanh chân bỏ chạy.Ngay sau màn tấn công chớp nhoáng của báo đốm, lợn rừng mẹ hốt hoảng đuổi theo kẻ thù, quyết định tử chiến để cứu con.Trận chiến diễn ra quyết liệt khiến xung quanh bụi bay mù mịt, đất đá bắn ra tứ phía. Một bên quyết chiến cứu con, một bên quyết giết chết con mồi đã nhắm trúng.Tuy vậy, cuối cùng báo đốm dũng mãnh đã giành chiến thắng, lợn rừng mẹ với thương tích đầy người đành đau khổ nhìn con mình bị báo đốm giết chết ngay trước mắt.Sau chiến thắng vinh quang và tàn khốc, báo đốm tha xác của lợn rừng con đi.Nó quyết định tha bữa tối của mình về vùng bụi rậm an toàn và thưởng thức.
Ziggi Hugo, nhiếp ảnh gia đồng thời là người quản lý khu nhà nghỉ ở Timbavati, công viên quốc gia Kruger, Nam Phi trong lúc đi tuần tra vô tình chụp được khoảnh khắc ngoạn mục khi lợn rừng tử chiến với báo đốm để cứu con.
Trận tử chiến xảy ra khi báo đốm rình đúng lúc lợn rừng mẹ mất cảnh giác để ra tay. Lao đến nhanh như chớp, báo đốm cắn cổ lợn rừng con và nhanh chân bỏ chạy.
Ngay sau màn tấn công chớp nhoáng của báo đốm, lợn rừng mẹ hốt hoảng đuổi theo kẻ thù, quyết định tử chiến để cứu con.
Trận chiến diễn ra quyết liệt khiến xung quanh bụi bay mù mịt, đất đá bắn ra tứ phía. Một bên quyết chiến cứu con, một bên quyết giết chết con mồi đã nhắm trúng.
Tuy vậy, cuối cùng báo đốm dũng mãnh đã giành chiến thắng, lợn rừng mẹ với thương tích đầy người đành đau khổ nhìn con mình bị báo đốm giết chết ngay trước mắt.
Sau chiến thắng vinh quang và tàn khốc, báo đốm tha xác của lợn rừng con đi.
Nó quyết định tha bữa tối của mình về vùng bụi rậm an toàn và thưởng thức.