Cặp đôi mới cưới chụp ảnh cùng gia đình nhà trai và bạn bè tại công viên Văn hóa Dân gian Bình Nhưỡng, dưới chân núi Taesong. Vào ngày trọng đại, họ hàng, xóm giềng và bạn bè cùng đến chung vui với đôi trẻ, dự tiệc và uống rượu. Nhiếp ảnh gia Aram Pan chụp những bức ảnh về đám cưới truyền thống ở Triều Tiên vào hồi tháng 7 vừa qua.Tân lang và tân nương đều cười tươi trong ngày hạnh phúc. Trước đó, bố mẹ của 2 bên sẽ gặp để trao quà cưới và định ngày tổ chức hôn lễ. Nhiều gia đình chọn ngày nghỉ lễ toàn quốc hoặc cuối tuần nhằm đảm bảo công việc lao động hàng ngày.Mọi người giúp chú rể đưa cô dâu lên kiệu. Tân nương nhắc 4 phù rể giữ chắc kiệu vì cô cảm thấy chóng mặt. Đám cưới đậm chất truyền thống ở Triều Tiên kéo dài từ sáng đến chiều tại nhà gái. Tuy nhiên, mọi người sẽ không tổ chức tiệc trong 2 ngày 15/4 và 16/2, lần lượt là ngày sinh của cố lãnh đạo Kim Nhật Thành và Kim Jong-il.Tân lang cưỡi trên một con ngựa giả và đoàn khiêng kiệu theo sau. Theo truyền thống, các gia đình giàu có ở Triều Tiên thường sử dụng ngựa trong đám rước để thể hiện sự giàu sang và phô trương gia thế.Bố mẹ chú rể mặc trang phục truyền thống để cùng tham gia buổi chụp ảnh.Sau đó, cặp đôi trẻ phải thay trang phục để trải qua các nghi thức hôn nhân truyền thống. Những thợ hóa trang được thuê để hỗ trợ cô dâu và chú rể thay trang phục. Một điều không thể thiếu trong đám cưới của Triều Tiên chính là cặp gà trống - mái.Cặp đôi hành lễ trước sự chứng kiến của người thân trong gia đình. Các khách mời là quan chức sẽ mừng bằng USD, những người khác sẽ dùng nội tệ.Hai vợ chồng trẻ tiếp tục chụp ảnh. Sau tiệc cưới, cặp đôi sẽ cùng dâng hoa tại tượng đài cố lãnh đạo Kim Nhật Thành.Bạn bè tham dự buổi chụp ảnh sau lễ cưới. Người dân Triều Tiên không có khái niệm về tuần trăng mật giống như nhiều nơi trên thế giới.Nhiếp ảnh gia Aram Pan (áo sơ mi) chụp ảnh cùng những người tham gia lễ cưới.
Cặp đôi mới cưới chụp ảnh cùng gia đình nhà trai và bạn bè tại công viên Văn hóa Dân gian Bình Nhưỡng, dưới chân núi Taesong. Vào ngày trọng đại, họ hàng, xóm giềng và bạn bè cùng đến chung vui với đôi trẻ, dự tiệc và uống rượu. Nhiếp ảnh gia Aram Pan chụp những bức ảnh về đám cưới truyền thống ở Triều Tiên vào hồi tháng 7 vừa qua.
Tân lang và tân nương đều cười tươi trong ngày hạnh phúc. Trước đó, bố mẹ của 2 bên sẽ gặp để trao quà cưới và định ngày tổ chức hôn lễ. Nhiều gia đình chọn ngày nghỉ lễ toàn quốc hoặc cuối tuần nhằm đảm bảo công việc lao động hàng ngày.
Mọi người giúp chú rể đưa cô dâu lên kiệu. Tân nương nhắc 4 phù rể giữ chắc kiệu vì cô cảm thấy chóng mặt. Đám cưới đậm chất truyền thống ở Triều Tiên kéo dài từ sáng đến chiều tại nhà gái. Tuy nhiên, mọi người sẽ không tổ chức tiệc trong 2 ngày 15/4 và 16/2, lần lượt là ngày sinh của cố lãnh đạo Kim Nhật Thành và Kim Jong-il.
Tân lang cưỡi trên một con ngựa giả và đoàn khiêng kiệu theo sau. Theo truyền thống, các gia đình giàu có ở Triều Tiên thường sử dụng ngựa trong đám rước để thể hiện sự giàu sang và phô trương gia thế.
Bố mẹ chú rể mặc trang phục truyền thống để cùng tham gia buổi chụp ảnh.
Sau đó, cặp đôi trẻ phải thay trang phục để trải qua các nghi thức hôn nhân truyền thống. Những thợ hóa trang được thuê để hỗ trợ cô dâu và chú rể thay trang phục. Một điều không thể thiếu trong đám cưới của Triều Tiên chính là cặp gà trống - mái.
Cặp đôi hành lễ trước sự chứng kiến của người thân trong gia đình. Các khách mời là quan chức sẽ mừng bằng USD, những người khác sẽ dùng nội tệ.
Hai vợ chồng trẻ tiếp tục chụp ảnh. Sau tiệc cưới, cặp đôi sẽ cùng dâng hoa tại tượng đài cố lãnh đạo Kim Nhật Thành.
Bạn bè tham dự buổi chụp ảnh sau lễ cưới. Người dân Triều Tiên không có khái niệm về tuần trăng mật giống như nhiều nơi trên thế giới.
Nhiếp ảnh gia Aram Pan (áo sơ mi) chụp ảnh cùng những người tham gia lễ cưới.