Putin bắt lỗi phiên dịch khi gặp Thủ tướng Thụy Điển

Tổng thống Nga Vladimir Putin đã phản ứng một cách hài hước khi phiên dịch của mình dịch không sát nghĩa trong cuộc gặp Thủ tướng Thụy Điển Stefan Leven.

"Tôi nói là 'những người bạn' mà anh ta lại dịch thành 'những đối tác'", RIA Novosti dẫn lời ông Putin. "Làm xã hội đen thật đơn giản!", nhà lãnh đạo Nga nói đùa.
Putin bat loi phien dich khi gap Thu tuong Thuy Dien
Tổng thống Nga Putin hội đàm với Thủ tướng Thụy Điển Stefan Leven. (Ảnh: Kremlin) 
Tổng thống Nga Putin đã có cuộc gặp với Thủ tướng Thụy Điển Stefan Leven bên lề Diễn đàn Bắc cực Quốc tế lần thứ 5 với chủ đề "Bắc cực - Lãnh thổ của Đối thoại".
Trong cuộc gặp, ông chủ điện Kremlin đã nhấn mạnh rằng quan hệ giữa Nga và Thụy Điển đang phát triển bất chấp những khó khăn. Theo ông Putin, kim ngạch thương mại giữa hai nước đã tăng 30% vào năm 2018.
Ông cũng bày tỏ hy vọng sẽ thấy các đại diện của Thụy Điển tại diễn đàn kinh tế lần tới tại St. Petersburg.

Chân dung vị nguyên soái đang "làm mưa làm gió" tại Libya

(Kiến Thức) - Tướng Khalifa Haftar, người đứng đầu Quân đội Quốc gia Libya (LNA), đã mở cuộc tấn công nhằm đánh chiếm thủ đô Tripoli khiến quốc gia Châu Phi này lại chìm trong các cuộc giao tranh ác liệt. 

Chan dung vi nguyen soai dang
Khi xung đột giữa các phe phái ở Lybia chưa có dấu hiệu hạ nhiệt thì hôm 4/4 vừa qua, Tướng Khalifa Haftar ra lệnh cho lực lượng miền đông - một nhánh của Quân đội Quốc gia Libya (LNA) kéo quân về phía thủ đô Tripoli, mở cuộc tấn công lớn để chiếm miền Tây Libya, đặc biệt là Tripoli. Ảnh: Sputnik. 

Thủ tướng Netanyahu đại thắng trong cuộc tổng tuyển cử

Truyền thông Israel nhận định, ông Netanyahu chắc chắn giành chiến thắng và sẽ trở thành Thủ tướng tại vị lâu nhất trong lịch sử 71 năm của Israel.

Theo 3 kênh truyền hình lớn của Israel ngày 10/4, Thủ tướng Benjamin Netanyahu đã giành chiến thắng trong cuộc tổng tuyển cử của Israel, tiếp tục giữ thêm nhiệm kỳ thứ 5.

Tổng thống Putin bị thương khi luyện tập judo

Theo truyền thông Nga, khi tập cùng quán quân Thế vận hội 2016 môn judo Beslan Mudranov, Tổng thống Putin đã bị thương ở ngón tay phải. Tuy nhiên, ông Putin đã nhanh chóng xử lý nó bằng băng vết thương và tiếp tục tập luyện với các đô vật judo.

Sau khi kết thúc cuộc hội đàm với 2 người đồng cấp tới từ Iran và Thổ Nhĩ Kỳ là Tổng thống Hassan Rouhani và Tổng thống Recep Tayyip Erdogan hôm 14/2 tại Sochi, ông Puitn đã tới khu liên hợp thể thao Yug-Sport.

Đọc nhiều nhất

Tin mới