Putin bắt lỗi phiên dịch khi gặp Thủ tướng Thụy Điển

Tổng thống Nga Vladimir Putin đã phản ứng một cách hài hước khi phiên dịch của mình dịch không sát nghĩa trong cuộc gặp Thủ tướng Thụy Điển Stefan Leven.

"Tôi nói là 'những người bạn' mà anh ta lại dịch thành 'những đối tác'", RIA Novosti dẫn lời ông Putin. "Làm xã hội đen thật đơn giản!", nhà lãnh đạo Nga nói đùa.
Putin bat loi phien dich khi gap Thu tuong Thuy Dien
Tổng thống Nga Putin hội đàm với Thủ tướng Thụy Điển Stefan Leven. (Ảnh: Kremlin) 
Tổng thống Nga Putin đã có cuộc gặp với Thủ tướng Thụy Điển Stefan Leven bên lề Diễn đàn Bắc cực Quốc tế lần thứ 5 với chủ đề "Bắc cực - Lãnh thổ của Đối thoại".
Trong cuộc gặp, ông chủ điện Kremlin đã nhấn mạnh rằng quan hệ giữa Nga và Thụy Điển đang phát triển bất chấp những khó khăn. Theo ông Putin, kim ngạch thương mại giữa hai nước đã tăng 30% vào năm 2018.
Ông cũng bày tỏ hy vọng sẽ thấy các đại diện của Thụy Điển tại diễn đàn kinh tế lần tới tại St. Petersburg.
Theo Sầm Hoa/Vietnamnet

>> xem thêm

Bình luận(0)