Toàn văn bài phát biểu của Nhật Hoàng khi thoái vị
(Kiến Thức) - Vào lúc 17h địa phương (15h Hà Nội), Nhật Hoàng Akihito tuyên bố thoái vị trước sự chứng kiến của khoảng 300 khách mời, kết thúc triều đại Heisei.
Tuấn Anh
Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đã đọc tuyên bố về việc thoái vị của Nhật Hoàng trước khi Nhật hoàng Akihito đọc diễn văn đáp từ. Buổi lễ đơn giản chỉ kéo dài vỏn vẹn 10 phút và kết thúc khi Nhật hoàng Akihito được đưa ra khỏi phòng khách cùng Hoàng hậu và những người tùy tùng của mình.
Nhật hoàng Akihito đọc tuyên bố thoái vị.
Tối nay, Nhật hoàng sẽ chính thức chấm dứt triều đại Heisei của mình khi trao lại ba báu vật thiêng liêng thường được biết tới là "Tam chủng thần khí". Ba báu vật này bao gồm một thanh gươm Kusanagi no Tsurugi, một chiếc giương Yata no Kagami và viên ngọc Yasakani no Magatama. Sau khi Nhật hoàng trao trả lại các báu vật này, triều đại Heisei của ông sẽ kết thúc vào đúng khoảnh khắc nửa đêm nay - ngày 30/4/2019.
Toàn văn bài phát biểu của Nhật hoàng Akihito khi thoái vị
Ngày hôm nay, tôi kết thúc nhiệm vụ của mình với tư cách một Nhật hoàng.
Tôi muốn gửi lời cảm ơn sâu sắc đến bài tuyên bố mà Thủ tướng Shinzo Abe [đã vừa] nói thay cho người dân Nhật Bản.
Kể từ khi lên ngôi 30 năm trước, tôi đã thực hiện nghĩa vụ của mình với tư cách Nhật hoàng và ý thức sâu sắc về sự tin tưởng và tôn trọng mà mọi người [dân Nhật Bản] dành cho tôi, tôi thấy mình thật may mắn để có được [sự tôn trọng] đó. Tôi xin chân thành cảm ơn những người đã chấp thuận và ủng hộ tôi trong vai trò là một biểu tượng của đất nước.
Tôi và Hoàng hậu cũng rất mong muốn triều đại Reiwa - sẽ bắt đầu vào ngày mai sẽ ổn định và hiệu quả. Tôi cầu nguyện với cả trái tim mình, vì hòa bình, hạnh phúc cho tất cả mọi người dân Nhật Bản và trên toàn thế giới.
Vào ngày mai, Thái tử Naruhito sẽ lên ngôi trong một buổi lễ ngắn gọn và tối giản tương tự như buổi lễ thoái vị của cha mình vừa diễn ra. Triều đại mới của Thái tử Naruhito có tên là Lệnh Hòa (Reiwa).
Mời độc giả xem Video: Nhật hoàng Akihito phát biểu trên sóng truyền hình hồi tháng 3/2019.
Thủ tướng Canada hai lần nhầm Nhật Bản thành Trung Quốc
Sự cố xảy ra khi Thủ tướng Canada Justin Trudeau gặp gỡ người đồng cấp Nhật Bản Shinzo Abe tại Ottawa để thảo luận một số vấn đề trước thềm hội nghị G20.
Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe (trái) và Thủ tướng Canada Justin Trudeau. (Ảnh: Rappler)
"... nhân dịp kỷ niệm 90 năm quan hệ ngoại giao giữa Canada và Trung Quốc, à, Canada và Nhật Bản", ông nói trong đoạn phim được ghi lại. Mặc dù Thủ tướng Canada đã tự sửa lỗi một cách nhanh chóng, ông dường như không được tập trung khi đã mắc lại sai lầm tương tự sau đó.
Nhật Bản công bố tên triều đại mới trước khi Thiên Hoàng mới lên ngôi
(Kiến Thức) - Chánh văn phòng Nội các Nhật Bản Yoshihide Suga vừa chính thức thông báo, triều đại Nhật Hoàng mới sẽ có niên hiệu là “Lệnh Hòa”. Triều đại này chính thức bắt đầu vào tháng tới, khi Thái tử Naruhito lên nối ngôi cha, Nhật hoàng Akihito.
Phát biểu trong cuộc họp báo hôm nay 1/4, Chánh văn phòng Nội các Nhật Bản Yoshihide Suga cho biết triều đại Nhật Hoàng mới sẽ bắt đầu vào ngày 1/5, khi Thái tử Naruhito chính đăng quang Nhật Hoàng. Triều đại mới sẽ có niên hiệu “Lệnh Hòa” (tiếng Anh - Reiwa).
Theo Bloomberg, cái tên “ Lệnh Hòa” (Reiwa) bao gồm 2 ký tự trong đó “Rei” có nghĩa là “trật tự” nhưng cũng có ý nghĩa “tốt lành”. Ký tự “Wa” được dịch ra là “hòa bình” hoặc “hòa hợp”. Niên hiệu này đáp ứng được tiêu chí dễ đọc và dễ viết, nhưng không quá phổ biến nhắm tránh nhầm lẫn khi sử dụng trong đời thường.
Nhật Hoàng Akihito chính thức thoái vị, Nhật Bản bước sang triều đại mới Reiwa
Hôm nay (30/4), Nhật hoàng Akihito sẽ chính thức thoái vị và kết thúc 3 thập niên trị vì dưới triều đại Heisei (Bình Thành). Hoàng thái tử Naruhito lên ngôi, đánh dấu Nhật Bản bước sang triều đại mới niên hiệu Reiwa (Lệnh Hòa).
Nhật hoàng Akihito sinh ngày 23/12/1933 và là con trai trưởng của Thiên hoàng Chiêu Hòa (Hirohito) và Hoàng hậu Nagako.
Theo Japan Times, với lý do sức khỏe giảm sút cùng tuổi tác cao, vào tháng 8/2016, Nhật hoàng Akihito đã bày tỏ nguyện vọng thoái vị.
Lãnh đạo Bộ Công an đề nghị mở rộng điều tra, củng cố tài liệu, chứng cứ để xử lý nghiêm các cá nhân liên quan trong vụ án mua bán nhà ở xã hội ở Thái Nguyên.
"Lương y" tự phong Hoàng Văn Toàn bị cáo buộc lập công ty, phòng chẩn trị Hoàng Minh Đường, bán thuốc “gia truyền 3 đời” giả, thu lợi bất chính 227 tỷ đồng.
Nhiều mũi thi công đang được triển khai dọc hạ lưu sông Kim Ngưu nhằm đẩy nhanh tiến độ cải tạo tuyến sông, tăng khả năng tiêu thoát nước trước mùa mưa 2026.
Lễ hội Đền Hùng 2026 diễn ra từ ngày 17 đến 26/4 với điểm nhấn là chương trình nghệ thuật hơn 700 nghệ sĩ và màn diễn diễu đường phố của hàng nghìn người dân.
Lịch thi vào lớp 10 THPT công lập năm học 2026-2027 tại Hà Nội được đẩy sớm lên 2 tuần so với các năm trước, kỳ thi sẽ diễn ra trong hai ngày 30 và 31/5/2026.
(PLO)- Tổng số 98 người đã ăn bánh bông lan trứng muối và 97 người có triệu chứng đau bụng, nôn ói, tiêu chảy; trong số này, 43 người phải nhập viện điều trị.
(PLO)- Tổng số 98 người đã ăn bánh bông lan trứng muối và 97 người có triệu chứng đau bụng, nôn ói, tiêu chảy; trong số này, 43 người phải nhập viện điều trị.
Liên quan đến vụ "người đàn ông áo đen" đâm thủng lốp xe SH dựng bên đường, ngày 13-3, Công an phường Yên Hòa (Hà Nội) đã xác minh, làm rõ danh tính người này.
Nhiều mũi thi công đang được triển khai dọc hạ lưu sông Kim Ngưu nhằm đẩy nhanh tiến độ cải tạo tuyến sông, tăng khả năng tiêu thoát nước trước mùa mưa 2026.
Lễ hội Đền Hùng 2026 diễn ra từ ngày 17 đến 26/4 với điểm nhấn là chương trình nghệ thuật hơn 700 nghệ sĩ và màn diễn diễu đường phố của hàng nghìn người dân.
Lãnh đạo Bộ Công an đề nghị mở rộng điều tra, củng cố tài liệu, chứng cứ để xử lý nghiêm các cá nhân liên quan trong vụ án mua bán nhà ở xã hội ở Thái Nguyên.
Từ giữa tháng 12/2025 đến nay, Đội CSGT số 3 Công an tỉnh Phú Thọ phát hiện 453 trường hợp xe vận tải hàng hóa vi phạm chở quá tải, cơi nới thành thùng.
Lịch thi vào lớp 10 THPT công lập năm học 2026-2027 tại Hà Nội được đẩy sớm lên 2 tuần so với các năm trước, kỳ thi sẽ diễn ra trong hai ngày 30 và 31/5/2026.
"Lương y" tự phong Hoàng Văn Toàn bị cáo buộc lập công ty, phòng chẩn trị Hoàng Minh Đường, bán thuốc “gia truyền 3 đời” giả, thu lợi bất chính 227 tỷ đồng.
Chiều 12/3, lãnh đạo Bệnh viện Đa khoa Gia Lai (P. Pleiku, tỉnh Gia Lai) xác nhận vừa xảy ra vụ một người đàn ông tử vong sau khi bị rơi từ trên cao xuống đất.
Công an Thanh Hóa thu giữ gần 2 tấn thực phẩm ruốc, đồ ăn vặt không rõ nguồn gốc, không nhãn mác, đe dọa sức khỏe cộng đồng, đặc biệt trẻ em và học sinh.