Sách ‘Không gì là không thể’ và cách chúng ta đối mặt với thử thách

Nhà văn, dịch giả Khánh Phương vừa trình làng cuốn sách dịch 'Không gì là không thể' (tựa gốc: 'You can') của George Matthew Adams bao gồm những triết lý hết sức đơn giản nhưng sâu sắc để đi đến thành công.

Theo Thiên Di/Vietnamnet 02/11/2023 07:00

Trong cuộc sống, ai cũng mơ ước thành công. Nhưng làm thế nào để đạt được? Thành công đích thực là gì? Thỏa mãn vật chất - thỏa mãn tinh thần hay cả hai mới được gọi là thành công? Khi vấp ngã, bạn có tư tưởng buông xuôi? Khi gặp gian nan, bạn có nản lòng? Cơ hội đến, bạn có lưỡng lự, trì hoãn? Khi gặp hoạn nạn, bạn có chìm đắm trong sợ hãi? Bước vào ngõ cụt, bạn làm gì để thoát ra?

Có vô số câu hỏi và cũng vô số câu trả lời xoay quanh chủ đề này. Tùy thuộc vào quan niệm mỗi người, thế nhưng, để khái quát hóa một cách chung nhất, để có một bức tranh tổng thể thú vị và dễ hiểu, độc giả có thể tìm thấy câu trả lời qua cuốn sách Không gì là không thể của George Matthew Adams.

Sach ‘Khong gi la khong the’ va cach chung ta doi mat voi thu thach

Bìa cuốn sách 'Không gì là không thể'.

Tác phẩm này bao gồm những triết lý hết sức đơn giản nhưng vô cùng sâu sắc. Nó dễ hiểu nên hữu ích cho mọi lứa tuổi, giúp người đọc soi thấu về những khía cạnh của chủ đề làm nên sự thành công. Có thể xem đó như bí quyết cô đọng để bạn nghiền ngẫm và thực hành.

George Matthew Adams rất giỏi với các luận giải cùng sự kết hợp ngôn từ khéo léo của dịch giả Khánh Phương, đã mang lại những câu văn ngắn gọn mà đầy đủ ý nghĩa. Cuốn sách xoay quanh các bài viết như châm ngôn về cách hành xử, giao tiếp của con người, bao gồm: Khả năng lãnh đạo, Sự ích kỷ, Sự chân thành, Lòng dũng cảm, Lòng đố kỵ; những bài góp phần làm nên sự thành công trong giao tiếp như: Trang phục, Sách, Nét mặt cũng khá thú vị; hoặc bài viết về các mối quan hệ trong cuộc sống như Bạn bè, Người mẹ… được đề cập sinh động và rất nhân văn.

Qua mỗi bài viết, độc giả sẽ cảm nhận được những thông điệp sâu xa thâm thúy nhưng dễ đi vào lòng người. Trên hành trình nỗ lực kiếm tìm thành công, ai cũng phải đối mặt với gian lao, thử thách và thất bại. Điều quan trọng là chúng ta phải xác định mỗi nghịch cảnh, nỗi xót xa đều mang trong mình hạt giống của lợi ích tương đương hoặc lớn hơn.

Không gì là không phải trả giá - Không gì là không thể: đây chính là cuộc sống mà vũ trụ đã sắp đặt cho con người. Đó chính là lý do cuốn sách Không gì là không thể được xem như người bạn tri kỷ, đồng hành với bạn trên con đường đi đến thành công.

Đặc biệt, tác phẩm đề cập đến tầm quan trọng của sách trong cuộc sống. “Những quyển sách có giá trị không chỉ giúp bạn giải trí mà còn có tác dụng giáo dục. Có thể dễ dàng nhận thấy được người hay đọc sách thường có tâm hồn phong phú, sâu sắc. Ngược lại, những người ít đọc sách tâm hồn nghèo nàn, đơn điệu. Bạn hãy trân trọng sách, làm sống lại tư tưởng của tác giả bằng cách vận dụng nó trong cuộc sống và chia sẻ với những người xung quanh. Tuy nhiên, không phải cuốn sách nào cũng chứa đựng những điều tốt đẹp mà bạn có thể học hỏi. Điều quan trọng là lựa chọn cuốn sách mà bạn thấy hữu ích trong lĩnh vực mình quan tâm. Đọc sách và khéo léo vận dụng vào thực tế cuộc sống, vào công việc, vào các mối quan hệ… để mang lại công năng tốt nhất của sách” – trích dẫn từ Không gì là không thể.

Nhà văn Khánh Phương chia sẻ: “Tôi may mắn được dịch một số tác phẩm thuộc dạng best seller của nhiều tác giả nối tiếng, nhưng có thể nói đây là cuốn sách cô đọng và tuyệt vời dành cho những người bận rộn. Dù không dài nhưng vẫn đầy đủ mọi ý tứ. Tuy nhiên, đây là phiên bản cổ cách đây hơn 100 năm nên khi dịch, tôi phải tra cứu, tìm tòi và sáng tạo để có sản phẩm tốt nhất tặng độc giả. Không đơn thuần là dịch ngữ nghĩa mà cân nhắc kỹ lưỡng về câu chữ, cách biến tấu từ ngữ sao cho phù hợp với văn phong hiện tại nhưng vẫn bảo đảm thông điệp của nguyên mẫu. Đây là cuốn sách truyền cảm hứng tuyệt vời. Bạn đọc có thể cảm nhận được sự lạc quan, năng lượng tích cực mà tác giả gửi gắm”.

“Cho phép tôi đồng hành cùng bạn trên con đường đi đến Thành công. BẠN CÓ THỂ - Tôi biết là như vậy” là lời nhắn gửi ý nghĩa mà George Matthew Adams muốn gửi đến độc giả ở khắp nơi trên thế giới.

#Không gì là không thể #George Matthew Adams #cuốn sách #tác phẩm

Tám cuốn sách tập thể dục cho mọi loại hình cơ thể

Trang Book Riot đã chia sẻ về 8 cuốn sách giúp độc giả yêu cơ thể của mình hơn, học cách tập luyện để khỏe mạnh, thay vì bị cuốn theo văn hóa ăn kiêng hay ép cân.

Tam cuon sach tap the duc cho moi loai hinh co the — The Fastest Way to Fall của Denise Williams. Cuốn tiểu thuyết về chủ đề luyện tập này có tác dụng chữa lành rất tốt. Nhân vật Britta làm cho một tạp chí phong cách sống và là người so sánh các ứng dụng thể dục. Khi Brita tham gia một ứng dụng mình từng viết, cô không nhận ra chủ ứng dụng này chính là huấn luyện viên của mình. Một câu chuyện tình yêu đẹp đã diễn ra. Và xen với câu chuyện này là những đoạn thảo luận về chế độ ăn uống và tập thể dục. Wes, cũng như ứng dụng anh tạo ra, liên tục nhắc Britta rằng giảm cân không phải là mục tiêu chính. Xuyên suốt cốt truyện, có nhiều cuộc trò chuyện về những cách huấn luyện và ăn uống an toàn và không an toàn. Dù nhân vật chính vẫn muốn giảm cân, chỉ cần giảm đi một chút để đảm bảo sức khỏe. Đây cũng chính là một điểm khác biệt so với câu chuyện thông thường và là thông điệp tác giả muốn gửi tới độc giả. Ảnh: Amazon.

Tam cuon sach tap the duc cho moi loai hinh co the-Hinh-2 — The Unapologetic Fat Girl’s Guide to Exercise and Other Incendiary Acts của Hanne Blank. Cuốn sách này là một hướng dẫn rất hữu ích cho những người muốn vận động nhưng lại có nỗi sợ hãi như mọi người béo từng chịu: Trông bản thân sẽ giống ngớ ngẩn, luyện tập sẽ gây đau hay cần đi đâu, mặc gì để tập luyện. Trong tác phẩm này, tập thể dục là một cách để con người cảm thấy tốt hơn. Blank đưa ra nhiều lời khuyên để giúp độc giả nhận thức được rằng tập luyện không phải để giảm cân. Thật nhẹ nhõm khi cân nhắc bắt tay vào hành trình tập thể dục mà không phải băn khoăn liệu nó có “hiệu quả” hay không. Ảnh: Amazon.

Xem chi tiết

9 vị thần hàng đầu trong “Thần thoại Hy Lạp”, gồm những ai?

Theo trang Ancient History Lists, dưới đây là những vị thần hàng đầu, có sức ảnh hưởng lớn trong "Thần thoại Hy Lạp".

9 vi than hang dau trong “Than thoai Hy Lap”, gom nhung ai?

Hermes là con của Zeus với nữ thần Maia. Với đôi giày có cánh, vị thần này có thể thoải mái đi lại giữa ba thế giới, cũng vì vậy mà Hermes được biết đến là thần đưa tin của đỉnh Olympus. Hermes thông minh, lanh lợi nhưng đôi khi lại rất lươn lẹo, gian trá. Ông thường xuyên "chơi xỏ" các vị thần khác hoặc đâm chọc khiến họ mâu thuẫn lẫn nhau. Hình tượng giống với Hermes có thể kể tới là Loki (thần thoại Bắc Âu). Ảnh: AncientOrigins.

Xem chi tiết

Những cuốn sách giúp tìm cảm hứng đọc cho trẻ

Để bạn đọc nhỏ tuổi hình thành thói quen tiếp cận sách thường xuyên, một số ấn phẩm mới ra mắt có tính tương tác, kích thích trí tò mò, ham khám phá của các em.

Trước sự phát triển của công nghệ, trẻ nhỏ có xu hướng “làm bạn” với các thiết bị điện tử, games giải trí và dần xa lánh việc đọc sách. Đó cũng là trăn trở của các bậc phụ huynh có con em trong độ tuổi mầm non và tiểu học.

Hiểu được điều này, mới đây, một số đơn vị xuất bản trong nước đã mua bản quyền và thực hiện chuyển ngữ những ấn phẩm có tính tương tác cao, cốt truyện gây tò mò hoặc nội dung hài hước, nhằm khơi gợi, tìm lại cảm hứng đọc sách ở trẻ.

Xem chi tiết

Đọc nhiều nhất

Cỗ xe ngựa 3.500 tuổi được bảo quản cực tốt, chuyên gia kinh ngạc

Các nhà khảo cổ bất ngờ trước cỗ xe ngựa có mái che khoảng 3.500 tuổi được tìm thấy ở Armenia. Nó được dùng để chở một tù trưởng sang thế giới bên kia.

Phát hiện tàu đắm 1.100 năm chứa dầu ô liu ở Thổ Nhĩ Kỳ

Các nhà nghiên cứu khám phá tàu đắm cổ đại chở dầu ô liu, cung cấp hiểu biết mới về thương mại và văn hóa Địa Trung Hải cổ đại.

5 cây cảnh như bùa may mắn, đặt ở phòng khách, thu hút tài lộc

5 cây cảnh này có thể tạo ra một không gian sống thoải mái và tràn đầy sức sống, mang lại sinh khí và năng lượng cho mọi ngóc ngách của ngôi nhà.

Phát hiện dãy tường đá granite dưới biển, lộ tàn tích thành phố đã mất

Các nhà khoa học tin rằng đã tìm thấy tàn tích của một thành phố khoảng 7.000 tuổi ngoài khơi bờ biển nước Pháp sau khi phát hiện dãy tường đá granite.

Cảnh quan hùng vĩ choáng ngợp ở nơi có ngọn núi cao thứ hai châu Phi

Nằm sừng sững giữa cao nguyên Đông Phi, Vườn quốc gia Núi Kenya là nơi hội tụ cảnh quan núi non hùng vĩ và đa dạng sinh học đặc biệt.

Bí ẩn thành phố cổ châu Mỹ lớn nhất thế giới 2.000 năm trước

Từng là một siêu đô thị cổ đại đầy quyền lực, Teōtīhuacān khiến giới nghiên cứu kinh ngạc bởi quy mô và những bí ẩn chưa lời giải.

Điều lý thú ít người biết về khu chợ trăm tuổi nổi tiếng nhất Hà Nội

Giữa lòng khu phố cổ nhộn nhịp, chợ Đồng Xuân không chỉ là trung tâm buôn bán mà còn là một phần ký ức đô thị Hà Nội.

Quách Tĩnh từ hẹn ước Hoa Tranh đến tình yêu định mệnh với Hoàng Dung

Mối hẹn ước đầu đời với Hoa Tranh rồi chuyển sang Hoàng Dung đã định hình cuộc đời và tình cảm của Quách Tĩnh trong thế giới võ lâm Kim Dung.

Lần đầu chứng minh con người chủ động tạo lửa từ 400.000 năm trước

Các nhà khoa học có phát hiện mang tính bước ngoặt về người tiền sử khi tìm thấy bằng chứng quan trọng tại một mỏ đất sét cũ ở làng Barnham, Anh.

Năm cây cảnh phong thủy giúp gia tăng tài lộc, bình an

Chọn lựa cây ngũ gia bì, lan quân tử, hoa cúc, sống đời hay lan hoàng thảo để tăng vận khí, bảo vệ gia đình và cải thiện sức khỏe.

TIÊU ĐIỂM

Sách ‘Không gì là không thể’ và cách chúng ta đối mặt với thử thách

Nhà văn, dịch giả Khánh Phương vừa trình làng cuốn sách dịch 'Không gì là không thể' (tựa gốc: 'You can') của George Matthew Adams bao gồm những triết lý hết sức đơn giản nhưng sâu sắc để đi đến thành công.

Bài liên quan

Tám cuốn sách tập thể dục cho mọi loại hình cơ thể

Trang Book Riot đã chia sẻ về 8 cuốn sách giúp độc giả yêu cơ thể của mình hơn, học cách tập luyện để khỏe mạnh, thay vì bị cuốn theo văn hóa ăn kiêng hay ép cân.

9 vị thần hàng đầu trong “Thần thoại Hy Lạp”, gồm những ai?

Theo trang Ancient History Lists, dưới đây là những vị thần hàng đầu, có sức ảnh hưởng lớn trong "Thần thoại Hy Lạp".

Những cuốn sách giúp tìm cảm hứng đọc cho trẻ

Để bạn đọc nhỏ tuổi hình thành thói quen tiếp cận sách thường xuyên, một số ấn phẩm mới ra mắt có tính tương tác, kích thích trí tò mò, ham khám phá của các em.

Đọc nhiều nhất

Đừng bỏ lỡ

Tin mới