Sự khẳng định của ông Hollande được đưa ra trong bối cảnh, truyền thông Pháp xôn xao ông chủ Điện Elysee sẽ chính thức công bố chia tay với Đệ nhất phu nhân Trierweiler vào ngày 25/1.
Theo truyền thông Pháp, Tổng thống Hollande (giữa) muốn dứt khoát với người bạn đời Trierweiler (ngoài cùng bên phải) vào đêm trước khi bà bay sang Ấn Độ làm từ thiện để chạy theo người tình trẻ xinh đẹp, nữ diễn viên Julie Gayet (ngoài cùng bên trái) kém ông gần 20 tuổi.
Trao đổi với hãng tin AFP qua điện thoại, ông Hollande nhấn mạnh, ông công bố chuyện hôn nhân đổ vỡ với tư cách cá nhân chứ không phải là một nguyên thủ quốc gia.
Tổng thống Pháp khẳng định: “Tôi muốn để mọi người biết rõ ràng rằng, tôi đã kết thúc với người bạn đời của tôi, Valerie Trierweiler”.
Bà Trierweiler (trái), 48 tuổi, trong thời gian chờ quyết định của ông Hollande nghỉ dưỡng tại dinh thự tổng thống ở Versailles, ngoại ô Paris sau khi bị ngất vì sốc trước bê bối ngoại tình của ông Hollande với nữ diễn viên 41 tuổi Julie Gayet (phải).
Hiện bà đã chuyển tới căn hộ đã từng là “tổ ấm hạnh phúc” với ông Hollande ở quận 15, trung tâm Paris.
Chia sẻ công khai về chuyện hôn nhân đổ vỡ trên trang Twitter hôm qua, bà Trierweiler viết: “Tôi chân thành biết ơn đối với các nhân viên làm việc tại Điện Elysee. Tôi sẽ không bao giờ quên những cống hiến và sự tận tụy của họ dù chia tay (với ông Hollande).
Truyền thống Pháp cho biết, cặp đôi đã có một bữa trưa chia tay và thảo luận về các điều khoản chia tay.
Hôm nay bà Trierweiler đã bay tới Mumbai để làm từ thiện cùng với Nhóm Hành động chống Đói ăn (ACF) – đánh dấu lần đầu tiên xuất hiện trở lại trước công chúng sau bê bối ngoại tình của ông Hollande.
Ông Hollande bắt đầu chung sống nhưng không đăng ký kết hôn với bà Trierweiler sau khi chia tay nữ chính khách (cũng không đăng ký kết hôn) Segolene Royal dù họ đã có 4 mặt con năm 2007. Trong ảnh là cặp đôi
Hollande - Trierweiler thuở còn mặt nồng.
Sự khẳng định của ông Hollande được đưa ra trong bối cảnh, truyền thông Pháp xôn xao ông chủ Điện Elysee sẽ chính thức công bố chia tay với Đệ nhất phu nhân Trierweiler vào ngày 25/1.
Theo truyền thông Pháp, Tổng thống Hollande (giữa) muốn dứt khoát với người bạn đời Trierweiler (ngoài cùng bên phải) vào đêm trước khi bà bay sang Ấn Độ làm từ thiện để chạy theo người tình trẻ xinh đẹp, nữ diễn viên Julie Gayet (ngoài cùng bên trái) kém ông gần 20 tuổi.
Trao đổi với hãng tin AFP qua điện thoại, ông Hollande nhấn mạnh, ông công bố chuyện hôn nhân đổ vỡ với tư cách cá nhân chứ không phải là một nguyên thủ quốc gia.
Tổng thống Pháp khẳng định: “Tôi muốn để mọi người biết rõ ràng rằng, tôi đã kết thúc với người bạn đời của tôi, Valerie Trierweiler”.
Bà Trierweiler (trái), 48 tuổi, trong thời gian chờ quyết định của ông Hollande nghỉ dưỡng tại dinh thự tổng thống ở Versailles, ngoại ô Paris sau khi bị ngất vì sốc trước bê bối ngoại tình của ông Hollande với nữ diễn viên 41 tuổi Julie Gayet (phải).
Hiện bà đã chuyển tới căn hộ đã từng là “tổ ấm hạnh phúc” với ông Hollande ở quận 15, trung tâm Paris.
Chia sẻ công khai về chuyện hôn nhân đổ vỡ trên trang Twitter hôm qua, bà Trierweiler viết: “Tôi chân thành biết ơn đối với các nhân viên làm việc tại Điện Elysee. Tôi sẽ không bao giờ quên những cống hiến và sự tận tụy của họ dù chia tay (với ông Hollande).
Truyền thống Pháp cho biết, cặp đôi đã có một bữa trưa chia tay và thảo luận về các điều khoản chia tay.
Hôm nay bà Trierweiler đã bay tới Mumbai để làm từ thiện cùng với Nhóm Hành động chống Đói ăn (ACF) – đánh dấu lần đầu tiên xuất hiện trở lại trước công chúng sau bê bối ngoại tình của ông Hollande.
Ông Hollande bắt đầu chung sống nhưng không đăng ký kết hôn với bà Trierweiler sau khi chia tay nữ chính khách (cũng không đăng ký kết hôn) Segolene Royal dù họ đã có 4 mặt con năm 2007. Trong ảnh là cặp đôi
Hollande - Trierweiler thuở còn mặt nồng.