Khi bị truy sát, chú nai sừng tấm buộc phải lao xuống dòng sông nhằm trốn thoát khỏi kẻ săn mồi. Thế nhưng, con gấu vẫn quyết định lao theo với quyết tâm tóm gọn đối thủ.
Đáng tiếc, những nỗ lực của con gấu lại không thể giúp nó đạt được kết quả như ý. Bởi vì, mực nước sông quá lớn khiến tốc độ bơi của con gấu nâu kém xa tốc độ di chuyển trong nước của chú nai sừng tấm.