Cuốn sách kinh điển "Đế chế ký hiệu" ra mắt công chúng Việt Nam

Hơn 50 năm sau lần đầu phát hành, bản dịch tiếng Việt của "Đế chế ký hiệu" sẽ được giới thiệu tới đông đảo công chúng tại Việt Nam.

Roland Barthes là một nhân vật lớn trong lịch sử văn học và triết học của thế kỷ XX.
Là một trong những người đặt nền móng cho chủ nghĩa cấu trúc và ký hiệu học Pháp, các tư tưởng của Roland Barthes đã ảnh hưởng đến sự phát triển của nhiều trường phái lý thuyết, bao gồm cấu trúc luận, ký hiệu học, lý thuyết xã hội và hậu cấu trúc luận...
Năm 1970, sau khi đến Nhật theo chương trình hợp tác văn hóa, Roland Barthes đã viết Đế chế ký hiệu. Trong đó, ông diễn giải những gì quan sát được và sự hiện diện hầu như khắp nơi của các ký hiệu trong đời sống thường ngày của người Nhật nói chung và Tokyo nói riêng.
Cuon sach kinh dien
 Bìa sách "Đế chế ký hiệu" (Ảnh: Nhã Nam).

Năm 1976, Roland Barthes được bầu vào Viện Cao học Pháp (Collège de France) với chức giáo sư ngành Ký hiệu học văn chương. Đây là một vinh dự dành riêng cho Roland Barthes, đồng thời là sự công nhận tài năng và những đóng góp của ông.

Roland Barthes đặc biệt nổi tiếng với việc phát triển và mở rộng lĩnh vực ký hiệu học thông qua những công trình phân tích hàng loạt hệ thống ký hiệu mà Đế chế ký hiệu là một trong những tác phẩm điển hình.
Đế chế ký hiệu được nhiều nhà nghiên cứu về Roland Barthes xem là một trong những kiệt tác và bước ngoặt quyết định trong sự nghiệp của ông.
Theo Roland Barthes, Nhật Bản là đất nước của ký hiệu và chữ viết. Tên sách có thể được hiểu theo nghĩa Nhật Bản là đất nước mà các ký hiệu ngự trị, "làm vua".
Trong Đế chế ký hiệu, Roland Barthes đã phác họa bức tranh về Nhật Bản của những ký hiệu, của mật mã và quy ước, thanh cao và đẹp đẽ, bạo lực và trống rỗng, trong từng khu phố, từng nhà ga, cửa hàng, sân khấu hay những khu vườn... qua mỗi gương mặt, nét chữ, miếng tempura, trò chơi pachinko...
Cuon sach kinh dien
Chân dung tác giả Roland Barthes được chụp năm 1979 (Ảnh: Getty Images). 

Bên cạnh đó, Roland Barthes là một tác giả bí hiểm và khó tiếp cận. Chính ông đã nỗ lực làm cho những trang viết của mình trở thành không sao có thể xác định được.

Đọc những trang viết của Roland Barthes, nghĩa là độc giả tự đày đọa bản thân vào một mê cung của ngôn ngữ, trong đó ý nghĩa trôi nổi bập bềnh không sao nắm giữ được.
Đế chế ký hiệu là một cuốn sách kinh điển giúp độc giả khám phá một nhà tư tưởng lớn của thế kỷ XX, nhà ký hiệu học, nhà nghiên cứu và phê bình văn học quan trọng, một con người tâm huyết thời đại mình sống.
Roland Barthes (1915-1980) là nhà ký hiệu học, nhà hậu cấu trúc luận, nhà phê bình văn học nổi tiếng người Pháp. Ông được xem là một trong những người đặt nền móng cho chủ nghĩa cấu trúc và ký hiệu học Pháp.
Ông mồ côi cha từ khi mới một tuổi, trải qua thời thơ ấu cùng mẹ ở nhà ông bà ngoại và đến năm chín tuổi thì cùng mẹ chuyển tới sống ở Paris.
Ông bộc lộ từ rất sớm niềm say mê dành cho sân khấu, văn chương và âm nhạc. Do bệnh lao phổi, con đường học hành của ông bị gián đoạn, nhưng không vì thế ngăn ông tự nỗ lực, đạt tới vốn kiến thức sâu rộng và trình độ cao làm bất ngờ cả giới đại học.
Năm 1976, Roland Barthes được bầu vào Viện Cao học Pháp (Collège de France), làm giáo sư ngành ký hiệu học văn chương, một chức danh được dành riêng cho ông.
Các tác phẩm nổi bật của ông: Những huyền thoại (Mythologies), Những yếu tố ký hiệu học (Éléments de sémiologie), Cái chết của tác giả (La mort de l'auteur) và Độ không của lối viết (Le degré zéro de l'écriture).

Đã là người khôn ngoan, có 3 chuyện không bao giờ mở miệng

Cuộc đời này giống như một chuyến đi. Chúng ta cũng chỉ như là những lữ khách vội đến rồi vội đi. Trên đời vốn chẳng có thứ gì để chúng ta phải cố chấp cả.

Người khôn ngoan không tốn công sống trong quá khứ

Người xưa có câu nói rất hay: Nếu như bạn khóc vì mặt trời đã rời khỏi cuộc đời bạn, khi ấy nước mắt sẽ ngăn bạn nhìn thấy các vì sao.

8 cuốn sách giúp kỹ sư phần mềm nghỉ hưu khi 35 tuổi

Những cuốn sách hay về các triệu phú, cách tiết kiệm tiền giúp Steve Adcock - một chuyên gia tài chính người Mỹ, biết cách quản lý và gia tăng tài sản.

8 cuon sach giup ky su phan mem nghi huu khi 35 tuoi
 Những cuốn sách hay giúp Steve Adcock biết quản lý tài chính cá nhân. Ảnh: CNBC.

Dự đoán ngày mới 23/12/2023 cho 12 con giáp: Mão trăn trở, Ngọ gặp may

Xem tử vi hằng ngày, tử vi 12 con giáp hôm nay cho thấy vận thế của người tuổi Mão "vắt óc" suy nghĩ cho dự án đang phụ trách. Trong khi đó, người tuổi Ngọ chia sẻ tin vui với người thương.

Du doan ngay moi 23/12/2023 cho 12 con giap: Mao tran tro, Ngo gap may
Tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 23/12/2023, vận thế của người tuổi Tý thất vọng. Tình cảm: Người tuổi Tý cùng người yêu có buổi hẹn hò lãng mạn. Công việc: Con giáp này tâm trạng không tốt vì mọi việc tiến triển không thuận lợi. Tiền bạc: Bạn nỗ lực làm việc để tăng thu nhập. 

Đọc nhiều nhất

Tin mới