Mỗi năm trôi qua, mạng xã hội lại có thêm nhiều những câu nói hot trend. Đôi khi chỉ là những cụm từ vu vơ trong đời sống hàng ngày nhưng vô tình lại khiến cộng động mạng hết sức thích thú. 2023 là năm chứng kiến sự bùng nổ của mạng xã hội TikTok, Facebook, Youtube,... với nhiều câu nói, cụm từ ấn tượng tạo nên xu hướng mới lạ, vui nhộn. Cùng điểm qua những câu nói viral mà chắc hẳn ai ai cũng đã sử dụng đôi lần trong năm vừa qua.
Over hợp
Đây là cụm từ vô cùng dễ thương được rapper Thái VG sử dụng khi ở trong vai trò huấn luyện viên của Rap Việt mùa 3. Là rapper gốc Việt nhưng Thái VG sinh sống ở Mỹ từ nhỏ nên khả năng nói tiếng Việt của anh rất hạn chế. Do đó, trong vai trò ban giám khảo của chương trình, Thái VG đã sử dụng phần lớn tiếng Anh để nhận xét thí sinh, đôi khi thêm vào vài từ tiếng Việt nhưng vô tình lại tạo thành xu hướng. Xuyên suốt chương trình, cụm từ “over hợp with me" (tạm dịch - rất hợp với tôi) liên tục được anh chàng sử dụng khi muốn lôi kéo thí sinh về đội của mình.
“Over hợp” có nghĩa là “rất hợp".
Trước sự pha trộn ngôn ngữ đặc biệt này, nhiều bạn trẻ tỏ ra cực kỳ thích thú và nhanh chóng bắt trend. Theo đó, khi muốn bày tỏ sự yêu thích hay một lời khen cho ai đó, thay vì nói “rất hợp” thì dân tình lại nói rằng “over hợp”.
Flex - Check var - Pressing
Nếu là một người yêu thích các bản rap Âu Mỹ, hẳn bạn đã từng nghe qua cụm từ “flex". Đây là từ lóng tiếng Anh, bắt đầu được sử dụng rộng rãi từ những năm 1990, dùng để diễn tả sự khoe mẽ có phần thái quá, không phù hợp. Giữa năm 2023, từ “flex” bỗng được lan truyền rộng rãi trên mạng xã hội Việt Nam. Trên mạng xã hội, những trào lưu thể hiện văn hóa flex cũng có thời gian nở rộ. Chẳng hạn như "flex giá tiền của bộ đồ bạn đang mặc" trên YouTube, “body-check” (kiểm tra cơ thể) hay "rich boy - rich girl check" (xác thực là bạn giàu) trên TikTok. Khi khoe tiền bạc hay giàu có chưa đủ thì người ta chuyển sang khoe thành tích học tập, khoe người yêu,...
Truyện ngụ ngôn “lợn cưới áo mới” có thể coi là màn flex đời đầu tại Việt Nam.
Còn var là công cụ hỗ trợ trong bóng đá, giúp trọng tài có thể xem lại tình huống để xác định các pha phạm lỗi hay những bàn thắng trên sân cỏ. Còn “check var” trong cuộc nói chuyện hiểu đơn giản là kiểm tra lại thông tin “flex” của người khác có đúng là thật hay không.
Kéo theo đó sự viral của cụm từ “pressing". Đây là cụm từ phổ biến trong bóng đá, có nghĩa là “gây sức ép, tạo áp lực". Trong cuộc sống hàng ngày, pressing cũng có ý nghĩa tương tự trong môn thể thao vua này. Chẳng hạn trong cuộc trò chuyện, khi một ai đó đang dùng lý lẽ và luận điểm để gây áp lực lên đối phương thì có thể gọi là pressing. Và khi người bị pressing luồn lách, vượt qua những áp lực này để giành thế chủ động thì chính là "thoát pressing".
Kiếp nạn thứ 82
Cụm từ này ra đời được lấy cảm hứng từ bộ phim kinh điển Tây Du Ký. Trong phim, thầy trò Đường Tăng và các học trò mình phải trải qua hành trình gian truân 81 kiếp nạn để đi thỉnh kinh, đại diện cho sự thử thách và khó khăn không ngừng trong cuộc sống. Vượt qua 81 kiếp nạn tưởng đã vượt qua mọi khổ cực rồi nhưng thực tế thử thách mới vẫn xuất hiện, gọi là còn có thêm kiếp nạn thứ 82.
“Kiếp nạn thứ 82” được lấy cảm hứng từ bộ phim tuổi thơ Tây Du Ký.
Cụm từ “kiếp nạn thứ 82” những ngày gần đây là câu meme hot cực hot trên mạng xã hội. Câu nói được cư dân mạng sử dụng linh hoạt, hài hước, để miêu tả những tình huống oái oăm, khó xử hoặc thậm chí là bi hài thường gặp trong cuộc sống. Câu nói là một cách diễn đạt dí dỏm, gây tiếng cười, sự thích thú về thái độ con người đối mặt với những khó khăn, trở ngại trong cuộc sống tương tự như cách mà thầy trò Đường Tăng đối mặt giải quyết với những kiếp nạn phải trải qua.
Cà nhính, cà nhính
Đây là cụm từ gây sốt mạng xã hội suốt thời gian dài bắt nguồn từ cặp đôi Miko Lan Trinh và bạn trai. Cả hai liên tục vướng vào nhiều tranh cãi vì những hành động khó hiểu và thể hiện tình có phần “hơi quá". Trong một livestream giữa năm 2023, khi cặp đôi đang cùng nhau nấu ăn, cô ca sĩ này đã liên tục nói “cà nhính, cà nhính, cà nhính” khi cầm đĩa thức ăn giơ lên trước camera với biểu cảm hào hứng. Bên cạnh đó, tình huống bạn trai của Miko Lan Trinh đổ nước tiết bò vào trong nồi lẩu gây tranh cãi đã góp phần làm đoạn clip lan tỏa rộng khắp các trang mạng xã hội.
Cụm từ trở nên viral sau livestream của cặp đôi “sóng gió” nhất năm vừa qua.
Ban đầu, nhiều netizen nhanh chóng cắt tình huống đó ra thành một đoạn clip ngắn để chế giễu phương pháp nấu ăn của bạn trai Miko Lan Trinh. Dần dà, cư dân mạng đã tạo ra những đoạn video nhái, khiến “cà nhính, cà nhính” lần nữa được biến chuyển ý nghĩa, trở thành một từ ngữ chỉ sự hài hước, thú vị, có pha chút yếu tố quái lạ. Nhiều người đã quay những đoạn clip nhái lại hành động này khiến “cà nhính, cà nhính” biến chuyển ý nghĩa, trở thành lời nhận xét, bình luận về một sự vật, hiện tượng hài hước, thú vị có pha chút yếu tố quá lạ.
Đúng nhận sai cãi
Có thể nói đây chính là câu nói trending mở bát cho năm 2023. Thực chất, câu nói này xuất phát từ một tài khoản TikTok của cô đồng có tên Trương Hương. Khi thực hiện quá trình xem bói cho người khác bằng cách bổ cau, cô đồng này sẽ thường nói rằng: "Bổ quả cau của con ra cô thấy...", "đúng nhận sai cãi", nhằm diễn đạt ý nếu nghe thấy cô nói sai thì phản bác lại liền. Tuy nhiên, với tốc độ nói nhanh liên tục của cô thì không mấy ai đủ tỉnh táo để nhận định đúng sai, chưa nói gì đến việc cãi.
Netizen cực thích thú trước loạt video bổ cau xem bói của cô đồng.
Hàng loạt video của cô đồng này nhanh chóng nhận chóng nhận về số lượt xem khủng, cùng với sự thích thú của cộng đồng mạng. Nhiều TikToker, người nổi tiếng cũng nhanh chóng bắt trend, bắt chước hành động này của cô. Đặc biệt, nhiều biến thể của bổ quả cau được ra đời như bổ quả nho, thanh long, mít, lê,... khiến cộng đồng mạng xem bói miễn phí được phen cười hả hê cho đến khoái chí.
Gwenchana
Với các mọt phim Hàn Quốc, cụm từ “gwenchana” có vẻ đã không còn xa lạ với ý nghĩa là “không sao đâu”, “tôi ổn”. Tuy vậy, mãi đến tháng 9 năm nay, cụm từ này mới bắt đầu viral trên TikTok khi một TikToker sử dụng cụm từ này trên nền nhạc u sầu "Melody of Memories". Cụ thể, anh chàng người Malaysia đã tải lên một video quay cảnh chính anh ấy lặp lại cụm từ này liên tục trước khi bật khóc nức nở và trông không hề ổn chút nào. Với biểu cảm cực hài hước và đáng yêu, video này đã thu hút được hơn 36 triệu lượt xem kể từ khi tải lên và khởi xướng cho hot trend hiện nay.
Miệng thì liên tục nói “gwenchana” nhưng gương mặt anh chàng lại trông không hề ổn.
Có lẽ, chính những tình huống dở khóc dở cười ngoài đời thực khi ghép trên nền nhạc của anh chàng Malaysia đã đẩy thuật ngữ “gwenchana” trở nên viral. Các video TikTok hoặc các bài đăng Facebook thuộc chủ đề này luôn nhận về những lượt bình luận sôi nổi và có lượt tương tác khá cao. Việc giới trẻ sử dụng những từ ngữ miêu tả trạng thái tâm lý theo cách hài hước đã không còn là vấn đề xa lạ. Đặc biệt, giới trẻ sẽ không thích trả lời một cách nghiêm túc, thẳng thắn mà thường sẽ nói ngược lại để cuộc trò chuyện hài hước, vui vẻ hơn.
Kiwi Kiwi
Theo ngôn ngữ genZ, kiwi kiwi dùng để thể hiện cảm xúc với món ăn của giới trẻ, nôm na hiểu là “rất ngon”. Cụm từ này trở thành trend bắt nguồn từ những clip Tiktok của một tiktoker với đoạn clip giới thiệu món nước mới của một tiệm trà sữa. Trong đoạn video, hai bạn nam mặc váy và liên tục lặp lại câu “kiwi kiwi” với biểu cảm hài hước.
Biểu cảm hài hước của hai anh chàng khiến người xem vô cùng thích thú.
Clip nhận về lượng tương tác khủng và cư dân mạng đua nhau dùng cụm từ này để biểu đạt sự hài lòng trước món ăn mình thưởng thức.
Mãi mận, mãi keo
“Mãi mận" là cách gen Z nói lái cụm từ “mãi mặn mà". Cụm từ này dùng để khen người khác về ngoại hình, tính cách hài hước hoặc đơn giản là dùng để cảm thán trước những sự việc, hành động đáng ngưỡng mộ. Ngoài “mãi mận", gen Z còn kết hợp với các loại trái cây trong câu nói như cóc, xoài, ổi khi muốn dành lời khen ngợi cho ai đó, chẳng hạn như “mãi mận xoài cóc ổi" hay “mận vải".
“Mãi keo” là cách nói ai đó hay sự việc gì đó quá hấp dẫn và thu hút, khiến người xem không thể rời mắt được mà “dính như keo". "Mãi mận mãi keo" trong ngôn ngữ mạng năm 2023 có nghĩa là giữ mãi tình cảm gắn bó không thể tách rời. Đây là cụm từ gen Z thường sử dụng để thể hiện tình bạn, tình yêu gắn bó.
À lôi
“À lôi" không phải là một từ tiếng Việt mà thực chất là từ ngữ phổ biến để bày tỏ cảm xúc trong tiếng dân tộc. "À lôi" hay "à lôi nỏ" là một câu nói cảm thán đặc trưng của người Tày, có nghĩa là "hả?", "ôi trời" hoặc có thể hiểu theo cách gen Z ưa dùng: "u là trời". Từ này xuất hiện đầu tiên trong một clip trên TikTok, ghi cảnh những anh chàng người đồng bào nói to: "À lôi, à lôi...".
À lôi sau đó cũng trở thành bản rap được nhiều người yêu thích trong năm qua.
Tiếp theo đó, từ này được "chèn" vào bài hát cùng tên có đoạn rap cực bắt tai của rapper Double2T (Bùi Xuân Trường), với nội dung: "Tại vì thích em nhiều quá nhưng em lại nói là à lôi. Cũng thích solo hiphop cùng với trai bản nhưng mà thôi. Anh gửi vào trong câu rap cho em dính cả thính cả mồi. Nhà em có mấy quả đồi ừ thì anh cũng tính cả rồi…". Cộng hưởng với tên tuổi đang lên của chàng rapper này, "à lôi" nhanh chóng trở thành ngôn ngữ yêu thích của các bạn trẻ gen Z.
Báo thủ
Báo thủ được biết đến như một từ lóng do các gen Z sáng tạo ra chỉ những người vô dụng, phá giỏi hơn làm. Từ ngữ này còn được sử dụng để ám chỉ những người không giúp được gì, thay vào đó còn rất giỏi trong việc phá hoại, làm ảnh hưởng đến người khác cũng như tần suất phá hoại xuất hiện rất nhiều lần. Báo ở đây được hiểu nôm na là dựa theo cách nói của ông cha ta từ xưa đến nay: “báo đời báo hại”.