Theo đó, những người biểu tình ở đặc khu hành chính Hồng Kông đã hết sức bất bình sau khi các hình ảnh về việc cảnh sát đánh đập thành viên đảng chính trị Ken Tsang được phát sóng trên truyền hình. Trong ảnh, anh Tsang cho phóng viên và mọi người thấy những vết thương trên khắp người anh.
Trước đó, đoạn băng video của đài TVB cho thấy, các cảnh sát mặc thường phục đã áp giải Ken Tsang, một người không có vũ khí và bị còng tay. Sau khi đưa nhà hoạt động xã hội này vào trong một góc khuất, các nhân viên thực thi pháp luật đã đè anh xuống đất rồi đấm đá, hành hung anh.
Trước vụ việc này, đại diện cảnh sát đặc khu đã thông báo rằng, họ sẽ tiến hành một cuộc điều tra độc lập về vụ hành hung người biều tình. Các cảnh sát tham gia vụ đánh đập đó đã bị đình chỉ công tác. Anh Ken Tsang xuất hiện cùng với luật sư đại diện đang trả lời cánh báo giới bên ngoài đồn cảnh sát North Point.
Tuy vậy, sự việc phần nào gây nên làn sóng phẫn nộ trong cộng đồng người biểu tình. Trong ảnh, một người biểu tình trên phố Arsenal giơ biểu ngữ với dòng chữ phản đối vụ đánh đập cùng hình ảnh của Ủy viên Lực lượng cảnh sát đặc khu, ông Andy Tsnag Wai-hung
Đám đông người biểu tình đứng chật cứng bên ngoài trụ sở cảnh sát ở khu phố Wan Chai.
Trên một cây cầu vượt, cảnh sát được huy động tới bảo vệ trật tự.
Những người biểu tình hô vang khẩu hiệu "Mở đưởng" khi cảnh sát chặn đứng lối đi dẫn tới Trụ sở cảnh sát đặc khu. Ảnh chụp vào tối ngày 15/10.
Tầm 19h20 tối ngày 15/10 (theo giờ địa phương), khoảng 150 người biểu tình, chủ yếu là những nhà hoạt động xã hội, diễu hành dọc đường Lockart và tính tiến về tòa nhà trụ sở cảnh sát đặc khu. Tuy nhiên, chỉ một vài người đại diện được phép tiếp cận tòa nhà này. Số còn lại đã ngồi xuống lòng đường, cách trụ sở cảnh sát 20 mét trên phố Arsenal.
Những nhà hoạt động xã hội mặc đồng phục quần áo màu đen giơ bức ảnh Ken Tsang bị đánh đập khi họ đứng bên ngoài một con phố.
Cảnh sát dùng bình xịt hơi cay giải tán một đám đông biểu tình.
Những người ủng hộ chính quyền cò màn đối đầu với nhóm đòi dân chủ.
Nhóm chống đối chính phủ giơ biểu ngữ phê phán việc lạm dụng vũ lực của cảnh sát trên phố Wan Chai.
Theo đó, những người biểu tình ở đặc khu hành chính Hồng Kông đã hết sức bất bình sau khi các hình ảnh về việc cảnh sát đánh đập thành viên đảng chính trị Ken Tsang được phát sóng trên truyền hình. Trong ảnh, anh Tsang cho phóng viên và mọi người thấy những vết thương trên khắp người anh.
Trước đó, đoạn băng video của đài TVB cho thấy, các cảnh sát mặc thường phục đã áp giải Ken Tsang, một người không có vũ khí và bị còng tay. Sau khi đưa nhà hoạt động xã hội này vào trong một góc khuất, các nhân viên thực thi pháp luật đã đè anh xuống đất rồi đấm đá, hành hung anh.
Trước vụ việc này, đại diện cảnh sát đặc khu đã thông báo rằng, họ sẽ tiến hành một cuộc điều tra độc lập về vụ hành hung người biều tình. Các cảnh sát tham gia vụ đánh đập đó đã bị đình chỉ công tác. Anh Ken Tsang xuất hiện cùng với luật sư đại diện đang trả lời cánh báo giới bên ngoài đồn cảnh sát North Point.
Tuy vậy, sự việc phần nào gây nên làn sóng phẫn nộ trong cộng đồng người biểu tình. Trong ảnh, một người biểu tình trên phố Arsenal giơ biểu ngữ với dòng chữ phản đối vụ đánh đập cùng hình ảnh của Ủy viên Lực lượng cảnh sát đặc khu, ông Andy Tsnag Wai-hung
Đám đông người biểu tình đứng chật cứng bên ngoài trụ sở cảnh sát ở khu phố Wan Chai.
Trên một cây cầu vượt, cảnh sát được huy động tới bảo vệ trật tự.
Những người biểu tình hô vang khẩu hiệu "Mở đưởng" khi cảnh sát chặn đứng lối đi dẫn tới Trụ sở cảnh sát đặc khu. Ảnh chụp vào tối ngày 15/10.
Tầm 19h20 tối ngày 15/10 (theo giờ địa phương), khoảng 150 người biểu tình, chủ yếu là những nhà hoạt động xã hội, diễu hành dọc đường Lockart và tính tiến về tòa nhà trụ sở cảnh sát đặc khu. Tuy nhiên, chỉ một vài người đại diện được phép tiếp cận tòa nhà này. Số còn lại đã ngồi xuống lòng đường, cách trụ sở cảnh sát 20 mét trên phố Arsenal.
Những nhà hoạt động xã hội mặc đồng phục quần áo màu đen giơ bức ảnh Ken Tsang bị đánh đập khi họ đứng bên ngoài một con phố.
Cảnh sát dùng bình xịt hơi cay giải tán một đám đông biểu tình.
Những người ủng hộ chính quyền cò màn đối đầu với nhóm đòi dân chủ.
Nhóm chống đối chính phủ giơ biểu ngữ phê phán việc lạm dụng vũ lực của cảnh sát trên phố Wan Chai.