Cô giáo dạy tiếng Việt cho người đứng đầu Đài Loan

Chương trình dạy tiếng Việt của cô giáo Trần Thị Hoàng Phượng trên Đài TH Đài Loan có cả người đứng đầu Đài Loan học.

Theo Lê Xuân Sơn/Tiền Phong 17/02/2015 09:35

Hôm tôi đi cùng đoàn công tác của Đài Truyền hình Việt Nam và Cty CP Tiến bộ Quốc tế (AIC) đến Đài Truyền hình Đài Loan để tham quan và học tập kinh nghiệm về tổ chức kênh truyền hình giáo dục (VTV và AIC đang hợp tác xúc tiến việc mở kênh truyền hình giáo dục), ngồi cùng các lãnh đạo đài bên phía Đài Loan chủ trì cuộc gặp có một phụ nữ người Việt, chị Trần Thị Hoàng Phượng.

Chị Trần Thị Hoàng Phượng.

Chị Phượng là người phụ nữ Việt Nam, chính xác hơn, là cô dâu Việt Nam nổi tiếng bậc nhất Đài Loan. Nổi tiếng bởi con đường học tập đi lên, nổi tiếng bởi những hoạt động chuyên môn và xã hội rộng lớn và những ích lợi mà nó mang lại cho cộng đồng, đặc biệt là cộng đồng cô dâu Việt Nam tại xứ Đài.

Hôm ấy, chị Phượng ngồi đó với tư cách là người đồng sáng lập và trực tiếp giảng dạy một số chương trình tiếng Việt (cho người Đài Loan) và tiếng Trung (cho cô dâu Việt) trên sóng đài truyền hình và đài phát thanh Đài Loan.

Đài Loan có rất đông cô dâu ngoại quốc, đến 600.000 người, trong đó có 160.000 cô dâu Việt. Phần đông cô dâu Việt sang Đài Loan không biết tiếng, không được chuẩn bị trước về mặt văn hóa. Tuy là một trí thức, nhưng chị Phượng cũng từng theo chồng người Đài Loan sang sống ở quê hương anh mà không biết một chữ tiếng Trung. Bởi vậy chị rất hiểu cái khó của những cô dâu không biết tiếng. Những nỗ lực học tiếng rồi dạy tiếng Việt và tiếng Trung của chị là nhằm giúp đỡ những chị em đồng hương cùng cảnh, không chỉ làm nhẹ đi mối quan hệ nhiều khi căng thẳng do bất đồng ngôn ngữ mà còn cố mang đến hạnh phúc cho các gia đình Đài - Việt…

Trong các chương trình của chị, rất thú vị là chương trình dạy tiếng Việt mang tên “Càng nói càng hay” trên Đài TH Đài Loan. Đây là chương trình phát hằng ngày, mỗi ngày dạy một câu tiếng Việt trong 5 phút. Mục tiêu là để những người trong gia đình có thể học được khoảng 100 câu nói hay dùng nhất hằng ngày để nói chuyện với các cô dâu Việt.

Để chương trình hấp dẫn, mỗi ngày, chị Phượng và đồng nghiệp mời một người học khác nhau, thuộc nhiều tầng lớp khác nhau, trong đó có nhiều người nổi tiếng. Là một cô dâu Việt, một nhà hoạt động xã hội có tên tuổi, chị Phượng mời được cả người đứng đầu Đài Loan Mã Anh Cửu, lãnh đạo cơ quan Nội chính Lý Hồng Nguyên, nhiều quan chức sở Di trú Đài Loan…

Chị Phượng quen biết ông Mã Anh Cửu từ khi ông còn là Thị trưởng Đài Bắc nên khi viết thư mời ông tham gia chương trình thì ông đồng ý ngay. Kíp làm chương trình đã đến nơi làm của ông Mã để quay 5 phút ông học câu nói tiếng Việt dưới sự hướng dẫn của chị Phượng. Câu tiếng Việt mà ông Mã học là “Chúng ta cùng cố lên nhé!”.

Sách dạy tiếng Việt của Đài TH Đài Loan.

Ông lãnh đạo cơ quan Nội chính thì học không chỉ một câu, trong đó có những câu gắn liền với công việc của một quan chức chăm lo cho việc giải quyết các vấn đề cư trú, như: “Rất vui được quen biết chị”, “Chị có ý kiến gì không?”. Ông giám đốc sở Di trú thì học các câu: “Xin chú ý an toàn cá nhân”, “Nếu chị cần gì xin nói cho tôi biết”.

Chị Phượng bắt đầu dạy tiếng Việt trên Truyền hình Đài Loan từ năm 2008. Đáng kể nhất phải nói đến việc chị tham gia chương trình dài 18 tập, mỗi tập 30 phút dạy tiếng Việt khá kỹ, bắt đầu từ phát âm. Rồi chương trình “Chúng ta cùng học thành ngữ”, dạy các thành ngữ Việt.

Chị Trần Thị Hoàng Phượng lấy chồng là một doanh nhân người Đài Loan vào năm 1994 tại TP Hồ Chí Minh. Được chồng động viên, chị tốt nghiệp bằng Luật năm 1998 và học thêm tiếng Anh. Đến năm 2001, chị và 2 con theo chồng về sống ở Đài Bắc. Những nghĩa vụ của người vợ, người con dâu, hai con lại còn nhỏ khiến chị Phượng phải có những nỗ lực phi thường để theo học tiếng Trung và học lên thạc sĩ. Không những thành công, chị còn trở thành một trong những sinh viên nước ngoài xuất sắc nhất được nhận học bổng, rồi trở thành giảng viên đại học, chuyên dạy tiếng Việt, văn hóa Việt Nam.

Là một người may mắn, chị Phượng rất quan tâm và làm hết sức để giúp đỡ các cô dâu Việt mà nhiều người trong số họ không được may như chị. Chị làm tình nguyện viên cho tổ chức Eden chuyên giúp đỡ các cô dâu ngoại quốc, tư vấn, hướng dẫn cho họ, phiên dịch cho họ, tham gia các chương trình truyền thông trên truyền hình, đài phát thanh, dạy tiếng cho chị em, ra báo cho họ đọc. Từ năm 2008, chị bắt đầu dạy tiếng trên truyền hình. Còn chương trình “Vui học tiếng Việt” của đài phát thanh mà chị có tham gia đã phát sóng được 10 năm. Chị rất quan tâm nghiên cứu đặc điểm của gia đình đa dân tộc, đa văn hóa. Luận văn của chị làm ở Viện nghiên cứu thuộc trường ĐH Shih Chien - TP Đài Bắc với đề tài “Mối quan hệ hôn nhân trong một gia đình có hai nền văn hóa khác nhau”.

Hiện chị Phượng là giảng viên của Đại học Chính trị Đài Loan. Trường của chị có quan hệ với Đại học Sư phạm Hà Nội, Đại học Quốc gia Hà Nội, Đại học Sư phạm TPHCM… Trong câu chuyện của chị Phượng tôi chú ý đến một chi tiết. Với vị thế và trình độ hiện nay, chị có thể có thu nhập cao hơn nếu về làm việc tại Việt Nam. Chị không nói tiếp, nhưng tôi cảm được lý do sao người phụ nữ Việt này lại không về. Chị biết nơi nào cần có chị hơn.

Kíp làm chương trình đã đến nơi làm việc của người đứng đầu Đài Loan để quay 5 phút ông học câu nói tiếng Việt dưới sự hướng dẫn của chị Phượng. Câu tiếng Việt mà ông Mã Anh Cửu học là “Chúng ta cùng cố lên nhé!”.

#cô giáo dạy tiếng Việt

Cô giáo hotgirl có vòng eo con kiến đẹp mê hồn

(Kiến Thức) - Một cô giáo hotgirl ở Trung Quốc tuy đang phải chống nạng để dạy học vẫn được sinh viên ca ngợi là "cô giáo có vòng eo đẹp nhất".

Co giao hotgirl co vong eo con kien dep me hon

Gần đây, cư dân mạng Trung Quốc đang truyền tay nhau những bức ảnh về cô giáo Huang Xin, một cô giáo xinh đẹp ở một trường đại học Trung Quốc. Cô được các học sinh của mình ca ngợi là cô giáo có "chiếc eo đẹp nhất" khi chống nạng lên lớp để đảm bảo bài giảng của mình.

Xem chi tiết

6 hot girl Việt ăn mặc kín đáo mà vẫn xinh

(Kiến Thức) - Ngay cả khi không khoe da thịt trong những bộ đầm sexy hay cut-out táo bạo, nhan sắc các hot girl này vẫn khiến mọi người xuýt xoa.

6 hot girl Viẹt an mạc kín dáo mà vãn xinh

Nét rạng rỡ, nụ cười ngọt ngào luôn thường trực trên môi có lẽ là một trong những ấn tượng khó phai của mọi người về Thanh Vân Hugo. Khi tham dự sự kiện, Thanh Vân thường chọn đầm ngắn sắc màu nổi bật như đỏ, xanh cô-ban.

6 hot girl Viẹt an mạc kín dáo mà vãn xinh-Hinh-2

Bà mẹ một con Vân Hugo với trang phục khá kín đáo nhưng vẫn nổi bật nhờ gương mặt trang điểm nhẹ nhàng và mái tóc uốn gọn gàng.

6 hot girl Viẹt an mạc kín dáo mà vãn xinh-Hinh-3

Quỳnh Thư từng được biết đến như một trong những chân dài nổi tiếng dưới mái nhà của Venus. Xuất hiện trong nhiều sự kiện, Quỳnh Thư được tiếng là khéo ăn mặc và thực sự nổi bật. Cô từng cực kỳ gợi cảm trong những bộ trang phục khoe da táo bạo, nhưng khi chuyển sang "tông" kín đáo cũng quyến rũ không kém.

6 hot girl Viẹt an mạc kín dáo mà vãn xinh-Hinh-4

Quỳnh Thư cho rằng không nhất thiết lúc nào mặc áo cổ khoét sâu hoặc hở một mảng lưng trần mới có thể khoe vẻ gợi cảm, quyến rũ của cơ thể.

6 hot girl Viẹt an mạc kín dáo mà vãn xinh-Hinh-5

Diễm My 9X sở hữu ngoại hình ưa nhìn, đôi mắt trong trẻo và khuôn mặt xinh xắn.

6 hot girl Viẹt an mạc kín dáo mà vãn xinh-Hinh-6

Với vẻ quyến rũ khó cưỡng, chỉ cần diện những trang phục kín đáo, tinh tế Diễm My vẫn lôi cuốn mọi ánh nhìn mỗi khi xuất hiện.

6 hot girl Viẹt an mạc kín dáo mà vãn xinh-Hinh-7

Trang phục công sở đơn sắc nhã nhặn khiến cô nàng toát lên vẻ đẹp duyên dáng và thanh lịch.

6 hot girl Viẹt an mạc kín dáo mà vãn xinh-Hinh-8

Khi tham gia sự kiện, Angela Phương Trinh thường lựa chọn những trang phục khoe đường cong, nhưng với trang phục thường ngày, cô hay chọn những set đồ đơn giản, nhẹ nhàng và trẻ trung.

6 hot girl Viẹt an mạc kín dáo mà vãn xinh-Hinh-9

Dù chỉ diện những bộ cánh đời thường đơn giản người đẹp 9x vẫn phong cách và ấn tượng. Khi Phương Trinh vận đồ dạ hội sexy, người ta có cảm giác cô sinh ra để mặc kiểu khoe cơ thể, nhưng khi cô diện đồ nữ sinh, mọi người lại vẫn thấy phù hợp.

6 hot girl Viẹt an mạc kín dáo mà vãn xinh-Hinh-10

Chi Pu, cô nàng sinh năm 1993 được đánh giá là có gu thẩm mỹ cao khi tự thiết kế trang phục cho mình để diện mạo luôn mới mẻ và ấn tượng. Cô nàng được giới trẻ quan tâm và yêu thích không chỉ ở tài năng mà còn bởi gu thời trang đa dạng, linh hoạt từ nữ tính, điệu đà đến năng động, cá tính.

6 hot girl Viẹt an mạc kín dáo mà vãn xinh-Hinh-11

Chi Pu thường ưu ái những bộ váy nữ tính, thanh lịch mà vẫn giữ được nét trẻ trung khi tham gia sự kiện.

6 hot girl Viẹt an mạc kín dáo mà vãn xinh-Hinh-12

Hoa hậu Việt Nam 2012, Thu Thảo rất được lòng người hâm mộ khi liên tục ghi điểm bằng những bộ cánh kín đáo nhưng vẫn hút mắt.

6 hot girl Viẹt an mạc kín dáo mà vãn xinh-Hinh-13

Ngoài đời thường, Hồ Ngọc Hà khiến người hâm mộ mê đắm bởi những bộ cánh sành điệu, thời thượng.

Xem chi tiết

Ảnh chế về sự khác biệt giữa Tết Sài Gòn và Hà Nội

(Kiến Thức) - Những hình ảnh thú vị này cho thấy sự khác biệt giữa Hà Nội và Sài Gòn trong việc đón Tết Nguyên đán, thể hiện sự đa dạng văn hóa của VN.

Ảnh ché vè sụ khác biẹt giũa Tét Sài Gòn và Hà Nọi

Hà Nội và Sài Gòn đại diện cho 2 vùng văn hóa Bắc và Nam, với rất nhiều sự khác biệt thú vị. Phong tục và cách đón Tết Nguyên đán thể hiện một phần sự khác biệt đó.

Ảnh ché vè sụ khác biẹt giũa Tét Sài Gòn và Hà Nọi-Hinh-2

Về ẩm thực ngày Tết, người miền Bắc, đại diện là Hà Nội, không thể thiếu món dưa hành, còn người Sài Gòn luôn có món củ kiệu.

Ảnh ché vè sụ khác biẹt giũa Tét Sài Gòn và Hà Nọi-Hinh-3

Nếu như người Bắc dứt khoát phải có bánh chưng thì người Nam luôn có bánh tét. Điểm khác nhau lớn nhất là hình dáng của chúng.

Ảnh ché vè sụ khác biẹt giũa Tét Sài Gòn và Hà Nọi-Hinh-4

Nếu như người Bắc kiêng ăn trứng trong những ngày đầu năm thì người Nam rất chuộng món trứng vịt kho thịt trong dịp Tết.

Ảnh ché vè sụ khác biẹt giũa Tét Sài Gòn và Hà Nọi-Hinh-5

Mâm cỗ ngày Tết của người Hà Nội luôn có món canh bóng làm từ da lợn, còn người Nam phải có món canh khổ qua (mướp đắng) nhồi thịt hầm.

Ảnh ché vè sụ khác biẹt giũa Tét Sài Gòn và Hà Nọi-Hinh-6

Về sinh hoạt, vui chơi ngày Tết, người miền Bắc thường ở nhà đón khách đến chúc Tết hoặc đi chúc Tết hàng xóm, anh em, bạn bè xung quanh; trong khi người Sài Gòn thường dùng khoảng thời gian này để đi du lịch.

Ảnh ché vè sụ khác biẹt giũa Tét Sài Gòn và Hà Nọi-Hinh-7

Khách đến nhà dịp Tết, người Hà Nội mời ăn bánh mứt kẹo và uống trà, còn người Sài Gòn mời nhậu.

Ảnh ché vè sụ khác biẹt giũa Tét Sài Gòn và Hà Nọi-Hinh-8

Người miền Nam không có tục cúng cá chép rồi thả sông như người Bắc.

Ảnh ché vè sụ khác biẹt giũa Tét Sài Gòn và Hà Nọi-Hinh-9

Hoa đào là biểu tượng Tết đối với người miền Bắc, còn với người miền Nam thì đó là hoa mai.

Ảnh ché vè sụ khác biẹt giũa Tét Sài Gòn và Hà Nọi-Hinh-10

Ngay cả thời tiết hai miền cũng trái ngược nhau. Nếu như Tết ở miền Bắc trời thường rét và có mưa phùn thì ở miền Nam, nắng vàng rực rỡ.

Xem chi tiết

Đọc nhiều nhất

[GALLERY] Đàm Vĩnh Hưng xây nhà mới, sống bình yên bên con trai

Sau khi rời căn biệt thự gắn bó 17 năm, Đàm Vĩnh Hưng xây dựng nơi ở mới, chú trọng không gian học tập và sinh hoạt của con trai.

Cuộc thi ‘Tiếng hát Hà Nội 2026’ nhiều đổi mới, giải đặc biệt gần 700 triệu

Cuộc thi Tiếng hát Hà Nội 2026 đổi mới hình thức, đa dạng phong cách biểu diễn, giúp phát hiện và thúc đẩy các nghệ sĩ trẻ trên con đường nghệ thuật.

[GALLERY] Trấn Thành hoàn tất 3 dự án lớn, đưa vợ đi du lịch

Sau lịch trình làm việc dày đặc, MC Trấn Thành dành thời gian cho bà xã và úp mở về điểm đến trong chuyến đi lần này.

Á hậu Ngô Bảo Ngọc: Khao khát trở thành phiên bản tốt hơn của chính mình

Với Ngô Bảo Ngọc, ngôi vị Á hậu 1 Miss Grand Vietnam 2026 không chỉ là dấu mốc ý nghĩa, mà còn là sự ghi nhận cho quá trình nỗ lực bền bỉ của cô nhiều năm qua.

[INFOGRAPHIC] 10 mỹ nhân nổi bật trên đường đua Miss Universe 2026

Miss Universe 2026 quy tụ nhiều đại diện có kinh nghiệm thi sắc đẹp quốc tế, nền tảng học vấn tốt và hoạt động trong nhiều lĩnh vực.

[INFOGRAPHIC] Hoa hậu Nguyễn Thị Huyền cùng loạt sao Việt là tiến sĩ

Hoa hậu Nguyễn Thị Huyền cùng các ca sĩ Tân Nhàn, Anh Thơ và Phương Nga dành nhiều thời gian học tập, nghiên cứu để đạt học vị tiến sĩ.

Phương Anh Đào lọt Top 100 gương mặt đẹp, U35 đẹp như tượng tạc

Lần đầu góp mặt trong danh sách đề cử Top 100 Gương mặt đẹp nhất thế giới, Phương Anh Đào nhanh chóng thu hút sự chú ý.

[GALLERY] Thiếu gia gia tộc Sơn Kim cầu hôn bạn gái họa sĩ

Nguyễn Hoàng Việt bất ngờ công khai loạt ảnh cầu hôn họa sĩ Phan Anh Thư, đánh dấu bước tiến mới trong chuyện tình của cặp đôi.

[GALLERY] Trúc Anh được khen 'xinh hơn xưa' khi diện đồ gợi cảm xuống phố

Diện áo khoét vai, khoét ngực kết hợp quần ống suông xuống phố, Trúc Anh nhận nhiều lời khen về nhan sắc và vóc dáng thon gọn sau hành trình giảm 25 kg.

[e-Magazine] Nguyễn Hoài Đoan: ‘Tôi muốn tạo dấu ấn bằng tri thức’

Sau khi đăng quang Miss Culture Vietnam 2026, Nguyễn Hoài Đoan tiếp tục theo đuổi nhiều vai trò từ người mẫu, KOL, MC song ngữ đến giảng dạy tiếng Anh.