- Hỏi: Có lúc người ta dùng từ "cara" để nói về tuổi vàng (24k), nhưng khi nói viên kim cương nặng 4 cara thì có nghĩa gì? Nguyễn Minh Vân (Liễu Giai, Hà Nội)

[links()]

Theo anh Nguyễn Minh Hoàng, Công ty Vàng bạc Đá quý Hạ Long: Cara là đơn vị đo khối lượng, sử dụng trong ngành đá quý, 1 cara tương đương với 200 miligam. Cũng có cách phát âm giống như Cara, nhưng Kara, viết tắt là K, được sử dụng trong ngành kim hoàn, là đơn vị đo lường độ tinh khiết của các kim loại quý hay các hợp kim của chúng, chẳng hạn như vàng.

Với ý nghĩa này, một kara bằng 1/24 độ tinh khiết tính theo trọng lượng, như vậy vàng 24K là vàng tinh khiết. Độ tinh khiết cũng có thể được biểu diễn theo thang phần nghìn, 24K tương đương 99,99%.  

PV  (ghi)