Ảnh: Trước thềm buổi phát biểu chia tay của Tổng thống Obama

Những người ủng hộ Tổng thống Obama ngồi dưới hàng ghế khán giả bên trong Trung tâm Hội nghị McCormick, thành phố Chicago trước khi buổi lễ phát biểu chia tay chính thức bắt đầu. Ảnh Chicago TribuneMọi người đứng lên khi Tổng thống sắp mãn nhiệm Obama bước vào sân khấu, nơi ông sẽ có bài phát biểu chia tay mọi người sau 8 năm tại nhiệm. Ảnh Chicago TribuneNam ca sĩ EddieVedder biểu diễn trên sân khấu buổi lễ trước giờ G. Ảnh Chicago TribuneHình ảnh trong đêm biểu diễn ngày 10/1 (theo giờ Mỹ, tức sáng theo giờ Việt Nam) của nam ca sĩ này. Ảnh Chicago TribuneNgười hâm mộ đứng ra bên cửa sổ ở một ngôi nhà trên Phố 53 ở Hyde Park để xem đoàn xe hộ tống Tổng thống Barack Obama đi ngang qua. Ảnh Chicago TribuneMột người hâm mộ mặc áo có in hình ông Obama đang xem di động tại Trung tâm McCormick trước khi buổi lễ bắt đầu. Ảnh Chicago TribuneCác cánh sát Chicago được điều động tới Trung tâm Hội nghị McCormick. Ảnh Chicago TribuneTheo Epstein, một nhân vật tiếng tăm trong làng bóng chày Mỹ cũng tới Chicago để dự buổi phát biểu chia tay của ông Obama vào tối 10/1. Ảnh Chicago TribuneThị trưởng thành phố Chicago RahmEmanuel tới Trung tâm McCormick để dự buổi lễ. Ảnh Chicago TribuneĐám đông mọi người tập trung ở đoạn đường ở Hype Park để mong trông thấy Tổng thống Obama. Ảnh Chicago TribuneCũng vào đêm 10/1, chuyên cơ Không lực Một chở vợ chồng Tổng thống Obama......và con gái lớn Malia đã hạ cánh xuống sân bay quốc tế O'Hare ở Chicago. Ảnh Chicago TribuneSân khấu diễn ra buổi lễ phát biểu chia tay. Ảnh Chicago TribuneMột hình ảnh khác chụp tại sân khấu này trước giờ G. Ảnh Chicago TribuneCó nhiều vị khách VIP cũng có mặt trong buổi lễ. Ảnh Chicago TribuneMọi người chụp ảnh, đứng chờ trước giờ bắt đầu. Ảnh Chicago TribuneNgười dân Chicago chụp ảnh khi đoàn xe hộ tống Tổng thống Obama chạy ngang qua. Ảnh Chicago TribuneHình ảnh chụp tại sân khấu. Ảnh Chicago Tribune

Những người ủng hộ Tổng thống Obama ngồi dưới hàng ghế khán giả bên trong Trung tâm Hội nghị McCormick, thành phố Chicago trước khi buổi lễ phát biểu chia tay chính thức bắt đầu. Ảnh Chicago Tribune

Mọi người đứng lên khi Tổng thống sắp mãn nhiệm Obama bước vào sân khấu, nơi ông sẽ có bài phát biểu chia tay mọi người sau 8 năm tại nhiệm. Ảnh Chicago Tribune

Nam ca sĩ EddieVedder biểu diễn trên sân khấu buổi lễ trước giờ G. Ảnh Chicago Tribune

Hình ảnh trong đêm biểu diễn ngày 10/1 (theo giờ Mỹ, tức sáng theo giờ Việt Nam) của nam ca sĩ này. Ảnh Chicago Tribune

Người hâm mộ đứng ra bên cửa sổ ở một ngôi nhà trên Phố 53 ở Hyde Park để xem đoàn xe hộ tống Tổng thống Barack Obama đi ngang qua. Ảnh Chicago Tribune

Một người hâm mộ mặc áo có in hình ông Obama đang xem di động tại Trung tâm McCormick trước khi buổi lễ bắt đầu. Ảnh Chicago Tribune

Các cánh sát Chicago được điều động tới Trung tâm Hội nghị McCormick. Ảnh Chicago Tribune

Theo Epstein, một nhân vật tiếng tăm trong làng bóng chày Mỹ cũng tới Chicago để dự buổi phát biểu chia tay của ông Obama vào tối 10/1. Ảnh Chicago Tribune

Thị trưởng thành phố Chicago RahmEmanuel tới Trung tâm McCormick để dự buổi lễ. Ảnh Chicago Tribune

Đám đông mọi người tập trung ở đoạn đường ở Hype Park để mong trông thấy Tổng thống Obama. Ảnh Chicago Tribune

Cũng vào đêm 10/1, chuyên cơ Không lực Một chở vợ chồng Tổng thống Obama...

...và con gái lớn Malia đã hạ cánh xuống sân bay quốc tế O'Hare ở Chicago. Ảnh Chicago Tribune

Sân khấu diễn ra buổi lễ phát biểu chia tay. Ảnh Chicago Tribune

Một hình ảnh khác chụp tại sân khấu này trước giờ G. Ảnh Chicago Tribune

Có nhiều vị khách VIP cũng có mặt trong buổi lễ. Ảnh Chicago Tribune

Mọi người chụp ảnh, đứng chờ trước giờ bắt đầu. Ảnh Chicago Tribune

Người dân Chicago chụp ảnh khi đoàn xe hộ tống Tổng thống Obama chạy ngang qua. Ảnh Chicago Tribune

Hình ảnh chụp tại sân khấu. Ảnh Chicago Tribune