Giá vàng thế giới tăng 1,3% trong tuần, nhưng lạm phát và khả năng Fed nâng lãi suất có thể khiến kim loại quý quay lại ngưỡng 4.000 USD/ounce.