Ít nhất 14 thợ mỏ đã thiệt mạng và 8 người khác bị thương khi các bức tường của một hầm mỏ ở Nam Phi đổ sập.