Suốt nhiều thế kỷ, một cuốn sách đầy chữ viết bí ẩn và hình vẽ kỳ quái khiến các học giả tranh luận: kiệt tác thất lạc hay trò lừa tinh vi?