Sitcom “Gia đình là số 1” sẽ được Việt hóa

(Kiến Thức) - Bộ phim "High kick - Gia đình là số 1" được đạo diễn Văn Công Viễn Việt hóa dự kiến sẽ gây sốt trong thời gian tới.

Châu Giang 21/09/2016 21:50

Bộ phim truyền hình từng gây sóng gió và chưa từng có đối thủ tại xứ sở kim chi này đã được một công ty truyền thông Việt Nam mua bản quyền để sản xuất. Sitcom "Gia đình là số 1" sẽ được đạo diễn Văn Công Viễn, người từng thành công với thể loại sitcom trong "Tiệm bánh hoàng tử bé" đảm nhận thực hiện.

Hiện tại, đoàn phim đang tiến hành tuyển chọn dàn diễn viên với tiêu chí giữ lại nguyên giá trị vốn có, nhưng lại được thổi vào những hơi thở mới để mang lại cho khán giả một món ăn tinh thần "tuy lạ mà quen": vừa đảm bảo tiêu chí chất lượng, vừa có sáng tạo và làm sống lại một series sitcom đỉnh cao một thời.

Để phù hợp với văn hóa người Việt, hệ thống tên nhân vật cũng có sự thay đổi đáng kể và đặc biệt sáng tạo như: Nguyễn Đức Nghĩa (ông nội), Lê Thị Bé Năm (bà nội), Nguyễn Đức Hạnh - chồng của cô con dâu Vũ Hoàng Anh, con út Nguyễn Đức Phúc và hai cháu trai sinh đôi Nguyễn Đức Minh - Nguyễn Đức Mẫn.

Sitcom Gia dinh la so mot se duoc Viet hoa

Poster "Gia đình là số 1" phiên bản gốc.

Vẫn lấy tên gọi “Gia đình là số 1” nhằm phục vụ khán giả - những ai đã quen thuộc với 167 tập phim trước hoặc chưa có cơ hội xem bản gốc, thì phiên bản “Gia đình là số 1” này sẽ dễ dàng mang lại cho họ những giây phút giải trí vô cùng thú vị. Đây đồng thời cũng là series phim sitcom Hàn Quốc đầu tiên được Việt hóa cùng màn góp mặt của hàng loạt diễn viên nổi tiếng.

Sitcom Gia dinh la so mot se duoc Viet hoa-Hinh-2

Dàn diễn viên trẻ, tài năng của điện ảnh Hàn quy tụ trong "Gia đình là số 1".

Sitcom Gia dinh la so mot se duoc Viet hoa-Hinh-3

Đạo diễn "Tiệm bánh hoàng tử bé" Văn Công Viễn tiếp tục đảm nhận trách nhiệm Việt hóa siêu phẩm này.

Cách đây gần 10 năm, “High Kick” - series phim truyền hình Hàn Quốc thuộc thể loại sitcom đã thống trị khung phát sóng của đài MBC với mức rating cao kỷ lục: 50,8%. Câu chuyện xoay quanh những tình huống đời thường trong một xã hội thu nhỏ đã dễ dàng chạm đến cảm xúc người xem, đặc biệt là ở những quốc gia mang đậm tính truyền thống như châu Á. “Gia đình là số 1” đã trở thành series phim truyền hình nước ngoài ăn khách nhất tại Việt Nam vào thời điểm năm 2008. Bộ phim như tấm gương phản chiếu những góc khuất về khái niệm gia đình, sự cách biệt thế hệ dưới một mái nhà và cả đời sống của thế hệ học sinh trẻ.

Sau đợt casting đầu tiên vào ngày 15/9, vào ngày 27/9 tới đây tại Trường Điện Ảnh Quốc tế Sài Gòn (SIFS), sẽ diễn ra vòng casting đợt 2 dưới sự thẩm định của đạo diễn Văn Công Viễn cùng một vị giám khảo khách mời đặc biệt. Bên cạnh đó, còn có cuộc thi online “Truy tìm Kim Bum phiên bản Việt” từ ngày 12/9 đến hết ngày 25/9 trên Fanpage chính thức của bộ phim.

>>> Xem trailer "Gia đình là số 1" phần 2 (nguồn YouTube):

#gia đình là số 1 #sitcom gia đình là số 1

7 ngôi sao nở muộn của điện ảnh Hàn

(Kiến Thức) - Park Shi Hoo, Lee Min Jung, Chun Woo Hee, Jo Jung Suk... là những ngôi sao nở muộn của điện ảnh Hàn.

Ngôi sao nở muộn của điện ảnh Hàn phải kể đến đầu tiên là Park Shi Ho. Gia nhập làng giải trí từ cuối những năm 1990 nhưng phải đến năm 2008 anh mới được công chúng biết đến nhờ vai nam chính trong bộ phim Family’s Honor (Vinh quang Gia tộc). Thời điểm đó, Park Shi Hoo đã bước sang tuổi 30. Kể từ đó, anh liên tục đóng vai chính trong các phim "Prosecutor Princess", "Queen of Reversals", "Cheongdam-dong Alice", "The Princess’s Man".

7 ngoi sao no muon cua dien anh Han-Hinh-2

Khi đang đứng trên đỉnh cao của sự nghiệp thì Park Shi Hoo vướng vào scandal cưỡng dâm và phải tạm ngưng hoạt động một thời gian. Mới đây, Shi Hoo trở lại màn ảnh với vai diễn trong "Neighborhood Hero" với hy vọng sẽ lấy lại hình ảnh trong mắt khán giả.

7 ngoi sao no muon cua dien anh Han-Hinh-3

Lee Min Jung bước chân vào làng giải trí năm 2005 nhưng chỉ quanh quẩn với những vai diễn nhỏ. Sau nhiều năm nỗ lực không mệt mỏi, Lee Min Jung bất ngờ tỏa sáng khi góp mặt trong bộ phim truyền hình "Vườn sao băng" (2009).

7 ngoi sao no muon cua dien anh Han-Hinh-4

Dù chỉ đóng vai phụ nhưng Min Jung để lại nhiều ấn tượng trong lòng khán giả. Kể từ đó, Lee Min Jung xuất hiện nhiều trong các bộ phim lớn như "Smile You", "Midas, Big, All About My Romance", "Cunning Single Lady", "Cyrano Agency" và gần đây nhất là "Comeback Mister"...

7 ngoi sao no muon cua dien anh Han-Hinh-5

Sinh năm 1982, Jo Yoon Hee sở hữu khuôn mặt xinh đẹp cùng vóc dáng gợi cảm. Tuy nhiên, nữ diễn viên xứ kim chi lại không thu hút được sự chú ý của khán giả. Tham gia diễn xuất từ năm 2002 nhưng phải tới 2013 tên tuổi của Jo Yoo Hee mới thực sự tỏa sáng nhờ bộ phim truyền hình "9 lần vượt thời gian". Sau này, cô tham gia nhiều bộ phim lớn như "Gia đình chồng tôi", "Sự thật nghiệt ngã", "Lie to me", "Cá vàng".

7 ngoi sao no muon cua dien anh Han-Hinh-6

Chun Woo Hee phải mất 7 năm lăn lộn với nghề mới có được thành công. Cô bén duyên phim ảnh vào năm 2004 nhưng chỉ thực sự tỏa sáng nhờ vai phụ trong bộ phim điện ảnh ăn khách "Sunny" (2011).

7 ngoi sao no muon cua dien anh Han-Hinh-7

"Han Gong Ju" (2014) là tác phẩm giúp nữ diễn viên dành nhiều giải thưởng danh giá trong và ngoài nước, trong đó có "Giải Điện ảnh Rồng Xanh cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất".

7 ngoi sao no muon cua dien anh Han-Hinh-8

Nam diễn viên Jo Jung Suk cũng phải mất gần 10 năm mới tìm được ánh hào quang trong sự nghiệp. Vai phụ trong tác phẩm "Architecture 101" (2012) là bước đột phá trong sự nghiệp của anh.

7 ngoi sao no muon cua dien anh Han-Hinh-9

Bộ phim đã mang về cho Jung Suk giải thưởng "Nam diễn viên mới xuất sắc nhất". "The Face Reader", "My Love, My Bride" và "Oh My Ghost" là những bộ phim mới nhất của nam diễn viên thu hút sự chú ý của khán giả.

7 ngoi sao no muon cua dien anh Han-Hinh-10

Sở hữu gương mặt điển trai cùng lối diễn xuất không tồi nhưng Yoo Yeon Seok chỉ được tham gia những vai phụ. Sau gần chục năm vất vả, Yoo Yeon Seok đã thực sự tỏa sáng khi tham gia bộ phim ăn khách "Reply 1994" phát sóng cuối năm 2013. Dù muộn, nhưng thành công ở tuổi 30 cũng giúp anh thoát ra khỏi bóng tối của sự vô danh.

7 ngoi sao no muon cua dien anh Han-Hinh-11

Yoo In Na bước chân vào làng giải trí trong vai trò của một ca sĩ từ khi 16 tuổi. Thế nhưng sau hơn chục năm theo đuổi, Yoo In Na vẫn chỉ là một cái tên chẳng ai biết đến. Tên tuổi của cô chỉ thực sự được chú ý khi cô tham gia phim "High Kick Through the Roof" (Gia đình là số 1).

7 ngoi sao no muon cua dien anh Han-Hinh-12

Vai diễn trong drama gây sốt "Secret Garden" (2010) là bước ngoặt giúp nữ diễn viên In Na trở thành gương mặt được chú ý. Kể từ đó, In Na tham gia khá nhiều các bộ phim ăn khách như: "The Greatest Love", "My Black Mini Dress", "Queen In Hyun's Man", "Vì sao đưa anh đến",...

Xem chi tiết

Đàm Vĩnh Hưng đến đưa tiễn Minh Thuận về đất mẹ

Sáng 21/9, Đàm Vĩnh Hưng, Nhật Hào, Cát Phượng và nhiều đồng nghiệp đã có mặt từ rất sớm để tiễn đưa ca sĩ Minh Thuận về với đất mẹ.

Dam Vinh Hung den dua tien Minh Thuan ve dat me

Suốt đêm qua, ngôi nhà của ca sĩ Minh Thuận luôn sáng đèn trước lúc đưa anh về nơi an nghỉ cuối cùng. Sáng 21/9, rất nhiều nghệ sĩ sớm có mặt bên gia đình. Nhật Hào đã thức trắng đêm chờ tới giờ di quan. Sau khi trở về từ Mỹ, nam ca sĩ luôn túc trực bên linh cữu Minh Thuận. Họ từng là đôi song ca ăn ý trong thập niên 1990. Sau này, dù tách ra hoạt động riêng, Minh Thuận phát triển trong nước còn Nhật Hào sang Mỹ định cư, hai người vẫn là anh em gắn bó, hợp tác chung trong các chương trình từ thiện khi có dịp.

Xem chi tiết

Mỹ nam Kim Bum đốn tim ''fan'' trong vai Lý Tiểu Long

(Kiến Thức) - Mỹ nam xứ Hàn Kim Bum vừa được chọn cho vai Lý Tiểu Long đốn tim fan bởi vẻ điển trai, má lúm đồng tiền ngọt ngào và tài năng.

My nam Kim Bum don tim ''fan'' trong vai Ly Tieu Long

Sinh năm 1989, mỹ nhân xứ Hàn Kim Bum tên thật là Kim Sang Bum. Anh là diễn viên, ca sĩ, người mẫu và vũ công xứ Hàn. Kim Bum bắt đầu đóng phim năm 2006 với bộ phim truyền hình “Những bà vợ lắm chiêu”.

My nam Kim Bum don tim ''fan'' trong vai Ly Tieu Long-Hinh-2

Cũng trong năm 2006, mỹ nam xứ Hàn góp mặt trong bộ phim truyền hình nổi tiếng “Gia đình là số 1”. Mặc dù chỉ đóng vai phụ nhưng Kim Bum gây ấn tượng bởi khuôn mặt điển trai với má lúm đồng tiền ngọt ngào và lối diễn xuất tự nhiên.

My nam Kim Bum don tim ''fan'' trong vai Ly Tieu Long-Hinh-3

Năm 2007, Kim Bum tham gia bộ phim điện ảnh đầu tiên “Hellcats”. Một năm sau, anh góp mặt trong bộ phim “Phía đông vườn địa đàng” và “Hồi chuông tử thần”.

My nam Kim Bum don tim ''fan'' trong vai Ly Tieu Long-Hinh-4

Tên tuổi của Kim Bum thực sự vụt sáng khi anh tham gia bộ phim nổi tiếng châu Á “Vườn sao băng” năm 2009 với vai diễn chàng công tử đào hoa.

My nam Kim Bum don tim ''fan'' trong vai Ly Tieu Long-Hinh-5

Trở thành ngôi sao được săn đón tại xứ sở kim chi, “chàng Gốm” nhận được nhiều lời mời đóng phim. Tuy nhiên, cái bóng quá lớn trong bộ phim “Vườn sao băng” khiến anh gặp thất bại khi đảm nhận các vai diễn trong một số bộ phim sau đó như “Flight” và “Dream”.

My nam Kim Bum don tim ''fan'' trong vai Ly Tieu Long-Hinh-6

Tuy nhiên, Kim Bum đã không ngừng nỗ lực. Cuối cùng, khi trở lại với vai diễn đầy nam tính trong “Gió mùa đông năm ấy” và một lần nữa được khán giả đánh giá cao khả năng diễn xuất.

My nam Kim Bum don tim ''fan'' trong vai Ly Tieu Long-Hinh-7

Không chỉ thành công ở làng giải trí Hàn, mỹ nam Kim Bum còn “tấn công” sang thị trường Trung Quốc với việc tham gia các dự án phim như “Địch Nhân Kiệt - Thần Đô Long Vương” và “Tình yêu thời weibo”.

My nam Kim Bum don tim ''fan'' trong vai Ly Tieu Long-Hinh-8

Mới đây, Kim Bum còn được giao cho vai diễn huyền thoại võ thuật Lý Tiểu Long trong bộ phim “Diệp Vấn và Lý Tiểu Long” của đạo diễn Pan Xiaotian.

My nam Kim Bum don tim ''fan'' trong vai Ly Tieu Long-Hinh-9

Được biết, trước khi Kim Bum nhận được vai diễn này, phim đã có nhiều ứng cử viên nặng ký như Lý Dịch Phong, Trịnh Gia Dĩnh, Dương Dương, Hoắc Kiến Hoa và Trần Vỹ Đình. Nhiều khán giả kỳ vọng Kim Bum vào vai Lý Tiểu Long đẹp trai nhất trên màn ảnh.

Xem chi tiết

Đọc nhiều nhất

Cuộc sống làm mẹ bỉm sữa của Võ Hoàng Yến

Sau khi đón con đầu lòng, Võ Hoàng Yến bước vào hành trình làm mẹ bỉm sữa với nhiều thay đổi trong cuộc sống, thu hút sự quan tâm của nhiều người hâm mộ.

Thiều Bảo Trang khoe lưng trần, tình tứ bên bạn trai giấu mặt

Không chỉ khoe vóc dáng quyến rũ với tấm lưng trần gợi cảm, Thiều Bảo Trang còn chia sẻ khoảnh khắc tình tứ hiếm hoi với bạn trai giấu mặt.

Á hậu Quản Hân rạng rỡ trong ngày dạm ngõ bên nửa kia

Quản Hân từng tham gia một số cuộc thi nhan sắc. Mới đây, nữ MC sinh năm 1997 tổ chức lễ dạm ngõ.

Hot face sao Việt: Phương Linh quyến rũ với mốt quấn khăn thành áo

Phương Linh quyến rũ với mốt quấn khăn thành áo. Võ Hạ Trâm diện áo dài lấp lánh đi diễn.

Xuân Bắc - Vân Dung đăng ảnh cũ, khán giả bồi hồi nhớ Táo quân

Các nghệ sĩ: Xuân Bắc, Vân Dung liên tục đăng tải hình ảnh hậu trường Táo quân các năm trước sau thông tin không có Táo quân 2026.

Biết gì về phim Tết 2026 Huyền Tình Dạ Trạch?

Huyền Tình Dạ Trạch thuộc thể loại huyền sử – lãng mạn, mới gia nhập ‘đường đua’ phim Tết 2026 sau Thỏ ơi, Mùi phở, Báu vật trời cho, Nhà ba tôi một phòng.